Quando Os Anjos Cantam (Glória) - Padre Marcelo Rossi traduction en allemand

Quando Os Anjos Cantam (Glória)

Conversando com dois anjos
Que desceram lá do céu
Comecei a perguntar então
Si comigo eles andavam

Responderam: quase sempre sim
So num momento te deixamos
E preocupado imaginei assim
E quando entra o pecado em mim

E os dois olharam em meus olhos
Responderam dizendo que não
Com um sorriso em seus lábios
Revelaram ao meu coração

Si souberes receber Jesus
Do seu peito surge uma luz
Envolta dessa luz vamos ficar
Todos os anjos a cantar

Glória
Glória
Glória
Glória
Glória
Glória a Jesus

Wenn die Engel singen (Gloria)

Im Gespräch mit zwei Engeln,
die vom Himmel herabstiegen,
begann ich dann zu fragen,
ob sie mich wohl begleiteten.

Sie antworteten: Fast immer, ja.
Nur in einem Moment verlassen wir dich.
Und besorgt stellte ich mir vor,
es sei, wenn die Sünde in mich eintritt.

Und die beiden sahen mir in die Augen,
antworteten mit Nein.
Mit einem Lächeln auf ihren Lippen
offenbarten sie meinem Herzen:

Wenn du Jesus zu empfangen weißt,
entspringt deiner Brust ein Licht.
Von diesem Licht umhüllt werden wir sein,
alle Engel singen dann:

Gloria,
Gloria,
Gloria,
Gloria,
Gloria,
Gloria Jesus!