Alma Missionária - Padre Reginaldo Manzotti traduction en allemand

Alma Missionária

Senhor, toma minha vida nova
Antes que a espera
Desgaste anos em mim
Estou disposto ao que queiras
Não importa o que seja
Tu chamas-me a servir

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...

Te dou meu coração sincero
Para gritar sem medo
Tua grandeza senhor
Tereis, minhas mãos sem cansaço
Tua história em meus lábios
E força na oração

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...

E, assim eu partirei cantando
Por Terras anunciando tão belo é teu amor
Senhor, tenho alma missionária
Conduza-me à Terra
Que tenha sede de ti...

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...

Leva-me aonde os homens
Necessitem tua palavra
Necessitem, de força de viver
Onde falte a esperança
Onde tudo seja triste
Simplesmente, por não saber de ti...
Simplesmente, por não saber de ti...

Missionsseele

Herrin, nimm mein neues Leben,
bevor das Warten
die Jahre in mir verzehrt.
Ich bin bereit für das, was Du willst,
egal was es ist,
Du rufst mich zum Dienen.

Führe mich dorthin, wo die Menschen
Dein Wort brauchen,
die Kraft zum Leben brauchen.
Wo Hoffnung fehlt,
wo alles traurig ist,
einfach, weil sie Dich nicht kennen...

Ich gebe Dir mein aufrichtiges Herz,
um ohne Furcht zu rufen,
Deine Größe, Herrin.
Du wirst meine Hände ohne Müdigkeit haben,
Deine Geschichte auf meinen Lippen
und Kraft im Gebet.

Führe mich dorthin, wo die Menschen
Dein Wort brauchen,
die Kraft zum Leben brauchen.
Wo Hoffnung fehlt,
wo alles traurig ist,
einfach, weil sie Dich nicht kennen...

Und so werde ich singend aufbrechen,
durch die Länder ziehend und Deine Liebe verkünden, die so schön ist.
Herrin, ich habe eine Missionsseele,
führe mich in das Land,
das nach Dir dürstet...

Führe mich dorthin, wo die Menschen
Dein Wort brauchen,
die Kraft zum Leben brauchen.
Wo Hoffnung fehlt,
wo alles traurig ist,
einfach, weil sie Dich nicht kennen...

Führe mich dorthin, wo die Menschen
Dein Wort brauchen,
die Kraft zum Leben brauchen.
Wo Hoffnung fehlt,
wo alles traurig ist,
einfach, weil sie Dich nicht kennen...
einfach, weil sie Dich nicht kennen...