Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Coração Santo, Tu Reinarás

Coração Santo, Tu Reinarás

Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!
Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!

Jesus amável, Jesus piedoso,
Pai amoroso, frágua de amor!
Aos Teus pés venho, se Tu me deixas,
Sentidas queixas, humilde expor!

Divino Peito, que amor inflama
Em viva chama, de Eterna Luz!
Porque até em sempre, reconcentrada
Não adorada, Doce Jesus!

Correi, cristãos, vinde adorar,
Vinde louvar, O Bom Jesus!
Com grande ardor, Rendei-lhes preitos
Com os eleitos, na Eterna Luz!

Divino Sol, espanca a treva,
Que já longeva, o mundo envolve;
Aos pecadores, aos ignorantes,
Que andam errantes, Teus olhos volve!

Estende às almas, Teu suave fogo,
E tudo logo, se inflamará!
Mais tempo a terra, no mal sumida,
Empedernida, não ficará!

Por estas chamas, de Amor benditas,
Nunca permitas, ao mal reinar!
Ao Brasil chegue, Tua caridade,
Que ele em verdade, Te saiba amar!

Divino Peito, onde se inflama,
A doce chama, da caridade;
Não a conserves, reconcentrada,
Mas dilatada, na Cristandade!

Holy Heart, You Shall Reign

Holy Heart, You shall reign; You our delight, forever be!
Holy Heart, You shall reign; You our delight, forever be!

Amiable Jesus, Jesus merciful,
Loving Father, forge of love!
At Your feet I come, if You let me,
Felt complaints, humbly expose!

Divine Breast, which love inflames
In a living flame, of Eternal Light!
Because until forever, reconcentrated
Not adored, Sweet Jesus!

Run, Christians, come adore,
Come praise, The Good Jesus!
With great ardor, Render them tributes
With the chosen, in the Eternal Light!

Divine Sun, dispel the darkness,
Which has been long, the world envelops;
To sinners, to the ignorant,
Who wander astray, Turn Your gaze!

Extend to souls, Your gentle fire,
And everything soon, will be ablaze!
No longer the earth, in the evil sunk,
Hardened, will not remain!

By these flames, of Blessed Love,
Never allow, evil to reign!
To Brazil, may Your charity come,
May it truly, learn to love You!

Divine Breast, where it is inflamed,
The sweet flame, of charity;
Do not keep it, reconcentrated,
But dilated, in Christianity!