Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Coração Santo, Tu Reinarás

Coração Santo, Tu Reinarás

Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!
Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!

Jesus amável, Jesus piedoso,
Pai amoroso, frágua de amor!
Aos Teus pés venho, se Tu me deixas,
Sentidas queixas, humilde expor!

Divino Peito, que amor inflama
Em viva chama, de Eterna Luz!
Porque até em sempre, reconcentrada
Não adorada, Doce Jesus!

Correi, cristãos, vinde adorar,
Vinde louvar, O Bom Jesus!
Com grande ardor, Rendei-lhes preitos
Com os eleitos, na Eterna Luz!

Divino Sol, espanca a treva,
Que já longeva, o mundo envolve;
Aos pecadores, aos ignorantes,
Que andam errantes, Teus olhos volve!

Estende às almas, Teu suave fogo,
E tudo logo, se inflamará!
Mais tempo a terra, no mal sumida,
Empedernida, não ficará!

Por estas chamas, de Amor benditas,
Nunca permitas, ao mal reinar!
Ao Brasil chegue, Tua caridade,
Que ele em verdade, Te saiba amar!

Divino Peito, onde se inflama,
A doce chama, da caridade;
Não a conserves, reconcentrada,
Mas dilatada, na Cristandade!

Святое Сердце, Ты Будешь Царствовать

Святое Сердце, Ты будешь царствовать; Ты наше очарование, всегда будешь!
Святое Сердце, Ты будешь царствовать; Ты наше очарование, всегда будешь!

Иисус любящий, Иисус милосердный,
Отец любящий, поток любви!
К Твоим ногам прихожу, если Ты позволишь,
Сердечные жалобы, смиренно излить!

Божественная Грудь, где любовь воспламеняется
В живом пламени, Вечного Света!
Ведь даже вечно, сосредоточенная,
Не будет преклонения, Сладчайший Иисус!

Спешите, христиане, придите поклониться,
Придите восхвалить, Доброго Иисуса!
С огромным пылом, Воздайте Ему почести
С избранными, в Вечном Свете!

Божественное Солнце, прогони тьму,
Которая так долго, мир окутывает;
На грешников, на невежд,
Которые блуждают, Твои очи обрати!

Простри к душам, Твой нежный огонь,
И всё вскоре, воспламенится!
Долго земля, во зле погрязшая,
Ожесточенная, не останется!

Этими огнями, Любви благословенной,
Никогда не допусти, злу царствовать!
До Бразилии дойди, Твоя благодать,
Чтобы он по-настоящему, Тебя мог любить!

Божественная Грудь, где воспламеняется,
Сладкое пламя, милосердия;
Не храни её, сосредоточенной,
Но распространи её, в Христианстве!