Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Mandou Me Chamar

Quem é esse que conhece
E jamais se esquece do universo
Que às vezes parece longe,
Mas que se sente, está tão perto?
Quem é esse que os poetas
Rimaram tanto em suas poesias

Que o canto dos pequeninos
Faz-nos sentir dele nostalgia?
Quem é esse que no sol
Mostra seu olhar com intenso brilho
E vemos na rua, nos rios, nas águas,
Na vida o seu espelho?

Quem é esse que me chama?
Quem é esse que me ama?
Quem é esse que me chama?
Quem é esse que me ama?

Mandou me chamar
Evangelizar e pede de mim todo o meu amor
Mandou me chamar
Evangelizar e pede de mim todo o meu amor

Quem é esse que não deixa nenhum de nós ser abandonado
E anda no dia a dia, passo por passo, ao nosso lado?
Quem é esse que prefere sempre aos pequenos que aos orgulhosos?
Que ouve a voz dos humildes e não tem me do dos poderosos?
Quem é esse se preciso faz o deserto nascer as flores
E do sono dos desanimados e desamparados novos amores?

Кто же это, кто знает
И никогда не забывает о вселенной
Иногда кажется, далеко,
Но что он чувствует, находится так близко?
Кто это, что поэты
Rimaram как в его поэзии

Угол для самых маленьких
Это заставляет нас чувствовать его ностальгия?
Кто это такой, что на солнце
Показывает свой взгляд с интенсивной яркостью
И мы видим на улице, в реки, в водах,
В жизни-зеркало?

Кто это меня зовет?
Кто же это, что ты меня любишь?
Кто это меня зовет?
Кто же это, что ты меня любишь?

Он велел мне позвонить
Христианство и просит меня всю мою любовь
Он велел мне позвонить
Христианство и просит меня всю мою любовь

Кто это такой, что не оставляет ни один из нас не отказались
Так и идет день за днем, шаг за шагом, на нашей стороне?
Кто это, что всегда предпочитает на мелкие, что к гордимся?
Что слышит голос из смиренных, и не есть мне из могущественных?
Кто это, если нужно делает в пустыне восход цветы
И спать, растерянные и беспомощные новые влюбленности?