Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Maria, Minha Mãe

Maria, Minha Mãe

Maria, minha mãe, Maria
Queria te falar de amor
Mostrar que em meu peito aberto
Cultivo um jardim em flor

Cultivo um jardim de rosas
Que não têm espinhos
Pra te machucar
Cultivo um jardim tão lindo
Rosas perfumadas
Pra te ofertar

Maria, eu que não sabia
Como era tão sublime amar
Agora, mãe do céu, Maria
Contigo sigo a cantar

E canto pela vida afora
Embora encontre pedras
Não vou mais parar
Pois sei que com você, Maria
Minha mãe, Maria
Vou sempre contar

Maria, minha mãe, Maria
Queria te falar de amor
Mostrar que em meu peito aberto
Cultivo um jardim em flor

Cultivo um jardim de rosas
Que não têm espinhos
Pra te machucar
Cultivo um jardim tão lindo
Rosas perfumadas
Pra te ofertar

Maria, minha mãe, Maria
Maria vou sempre te amar
Maria, minha mãe, Maria
Maria vou sempre te amar

Mary, My Mother

Mary, my mother, Mary
I wanted to talk to you about love
To show that in my open heart
I cultivate a blossoming garden

I cultivate a garden of roses
That do not have thorns
To hurt you
I cultivate such a beautiful garden
Roses that are fragrant
To offer you

Mary, I who did not know
How sublime it was to love
Now, mother in heaven, Mary
With you, I continue to sing

And I sing throughout my life
Even though I find stones
I will not stop
Because I know with you, Mary
My mother, Mary
I can always count

Mary, my mother, Mary
I wanted to talk to you about love
To show that in my open heart
I cultivate a blossoming garden

I cultivate a garden of roses
That do not have thorns
To hurt you
I cultivate such a beautiful garden
Roses that are fragrant
To offer you

Mary, my mother, Mary
Mary I will always love you
Mary, my mother, Mary
Mary I will always love you