Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Me Aceita de Volta

Me Aceita de Volta

Senhor, estou aqui porque errei
Me afastei do teu olhar, do teu amor
Toda herança que eu tinha gastei
E de tudo que restou foi só temor

Esbanjei a minha vida por aí
E perdido eu fiquei na solidão
Infeliz e tão ferido percebi
Que só tu podes curar meu coração

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
A tanta dor dentro de mim
Me cura e me aceita de volta

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
Tu me conheces, sabes bem quem eu sou
Me rendo em tua presença e ao teu amor

Eu pensei que me afastar fosse melhor
Que eu seria livre para o meu querer
Descobri que o que deixei era maior
Nada foi capaz de me satisfazer

Mesmo tendo tudo que sempre sonhei
O vazio dominou meu coração
Ao lembrar do teu amor não hesitei
Decidi voltar e te pedi perdão

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
A tanta dor dentro de mim
Me cura e me aceita de volta

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
Tu me conheces sabes bem quem eu sou
Me rendo a tua presença e ao teu amor

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
A tanta dor dentro de mim
Me cura e me aceita de volta

Olha pra mim, estende a tua mão
Não me deixe só, tende compaixão
Tu me conheces sabes bem quem eu sou
Me rendo a tua presença e ao teu amor

Composição: Beth Lopes

Прими меня обратно

Господи, я здесь, потому что оступился,
Отвернулся от взора Твоего, от любви Твоей.
Всё наследство, что было у меня, я растратил,
И всё, что осталось, – лишь страх.

Промотал свою жизнь просто так,
И потерялся я в одиночестве.
Несчастный и израненный, я понял,
Что только Ты можешь исцелить моё сердце.

Взгляни на меня, протяни Свою руку,
Не оставляй меня, прояви сострадание.
К столь сильной боли во мне.
Исцели меня и прими обратно.

Взгляни на меня, протяни Свою руку,
Не оставляй меня, прояви сострадание.
Ты знаешь меня, знаешь, кто я.
Я отдаюсь Твоему присутствию и Твоей любви.

Я думал, что уйти – будет лучше,
Что я буду свободен в своих желаниях.
Я узнал, что то, что я оставил, – важнее.
Ничто не смогло меня удовлетворить.

Даже имея всё, о чём мечтал,
Пустота овладела моим сердцем.
Вспоминая Твою любовь, я не сомневался,
Решил вернуться и просить у Тебя прощения.

Взгляни на меня, протяни Свою руку,
Не оставляй меня, прояви сострадание
К столь сильной боли во мне.
Исцели меня и прими обратно.

Взгляни на меня, протяни Свою руку,
Не оставляй меня, прояви сострадание.
Ты знаешь меня, знаешь, кто я.
Я отдаюсь Твоему присутствию и Твоей любви.

Взгляни на меня, протяни Свою руку,
Не оставляй меня, прояви сострадание
К столь сильной боли во мне.
Исцели меня и прими обратно.

Взгляни на меня, протяни Свою руку,
Не оставляй меня, прояви сострадание.
Ты знаешь меня, знаешь, кто я.
Я отдаюсь Твоему присутствию и Твоей любви.

Автор песни: Бет Лопес