Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Milagre No Caixa Sete
Uma
mulher
de
fé
Женщина
веры
Esposa
de
um
homem
descrente
Жена
неверующего
мужчины
Pra
que
ele
acreditasse
Чтобы
он
поверил
Pedia
ardentemente
Горячо
просила
Joelhos
dobrados
ao
chão
Колени
согнуты
к
полу
Rezava
sem
desanimar
Молился,
не
унывая.
E
ele
sempre
contestava
И
он
всегда
оспаривал
Não
sei
pra
que
tanto
ora
Я
не
знаю,
зачем
так
много
молиться
Se
a
cada
dia
que
passa
Если
каждый
день
проходит
É
pior
nossa
situação
Хуже
наша
ситуация
Não
temos
mais
o
que
comer
Нам
больше
нечего
есть
Tá
faltando
o
leite
e
o
pão
Не
хватает
молока
и
хлеба
E
foi
naquele
momento
И
это
было
в
тот
момент
Em
meio
a
sua
oração
Среди
его
молитвы
Que
ela
ouviu
uma
voz
Что
она
слышала
голос,
Falando
ao
seu
coração
Говорить
с
твоим
сердцем
Sou
o
Deus
dos
perseverantes
Я
Бог
настойчивых
O
Deus
da
misericórdia
БОГ
милосердия
Faça
tudo
que
eu
disser
Делай
все,
что
я
говорю,
E
terá
a
grande
prova
И
у
него
будет
великое
доказательство.
E
foi
seguindo
passo
a
passo
И
это
было
шаг
за
шагом
O
que
a
voz
de
Deus
lhe
dizia
Что
сказал
ему
голос
Божий
Vá
neste
supermercado
Иди
в
этот
супермаркет
Logo
que
amanhecer
o
dia
Как
только
наступит
день,
Leve
junto
seu
esposo
Возьмите
с
собой
своего
супруга
E
compre
o
que
precisar
И
покупайте
все,
что
вам
нужно
E
dirija-se
ao
caixa
7
И
отправляйтесь
в
кассу
7
Pra
sua
compra
passar
Для
вашей
покупки
пройти
Quando
falou
ao
esposo
Когда
он
говорил
с
супругом
Na
hora
ele
disse
"não"
В
то
время
он
сказал
"Нет"
Você
deve
estar
ficando
louca
Вы,
должно
быть,
сходите
с
ума
Fazer
compra
sem
nenhum
tostão
Делать
покупки
без
гроша
Mas
de
tanto
ela
insistir
Но
так
много
она
настаивает
Ele
acabou
concordando
В
конце
концов
он
согласился
Mas
disse:
vou
ficar
bem
longe
Но
я
сказал:
я
буду
держаться
подальше
Quando
a
compra
estiver
passando
Когда
покупка
проходит
Sou
o
Deus
dos
perseverantes
Я
Бог
настойчивых
O
Deus
da
misericórdia
БОГ
милосердия
Faça
tudo
que
eu
disser
Делай
все,
что
я
говорю,
E
terá
a
grande
prova
И
у
него
будет
великое
доказательство.
Comprou
e
foi
ao
caixa
7
Купил
и
пошел
в
кассу
7
Tudo
pronto
e
nada
acontecia
Все
готово,
и
ничего
не
произошло
E
um
silêncio
após
a
pergunta
И
молчание
после
вопроса
De
que
forma
que
ela
pagaria
Каким
образом
она
заплатит
De
repente
o
serviço
de
som
Внезапно
звуковой
сервис
Anuncia
o
seguinte
recado
Объявляет
следующее
сообщение
Estamos
completando
hoje
Мы
завершаем
сегодня
7 anos
de
supermercado
7 лет
супермаркета
E
como
é
nosso
aniversário
И
как
выглядит
наш
день
рождения
Um
cliente
vamos
premiar
Клиент
давайте
наградить
Quem
estiver
no
caixa
7
Кто
в
кассе
7
Não
precisa
sua
compra
pagar
Не
нужно
ваше
приобретение
оплатить
Ela
olhou
pro
esposo
Она
посмотрела
на
супруга
Que
se
ajoelhou
no
chão
Кто
опустился
на
колени
на
землю
Chorando
batia
no
peito
Плач
стучал
в
грудь
Perdão
meu
Senhor,
perdão
Прости,
Господи,
прости
Acreditou
porque
viu
Поверил,
потому
что
увидел
O
milagre
acontecendo
Чудо
происходит
Feliz
aquele
que
acredita
Счастлив
тот,
кто
верит
Mesmo
não
estando
vendo
Даже
не
видя
Acreditou
porque
viu
Поверил,
потому
что
увидел
O
milagre
acontecendo
Чудо
происходит
Feliz
aquele
que
acredita
Счастлив
тот,
кто
верит
Mesmo
não
estando
vendo
Даже
не
видя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gerson Pires, Norival De Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.