Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Monte Castelo - Ao Vivo

Monte Castelo - Ao Vivo

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria (sem amor eu nada seria)

É só o amor! É só o amor! (É só o amor!)
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece

O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer

Anche se io parlassi la lingua degli uomini
E parlassi la lingua degli angeli
Senza amore, io nulla sarei

Solo per l'amore, solo per amore (so per l'amore)
Che conosce quel che è vero
L'amore è un bene, non vuole il male
Non c'è l'invidia o vanità

Per scelta essere un prigioniero
È servire chi vince da vincitore
È piena lealtà per chi ci uccide
Il nemico di sè è proprio l'amore

Sono sveglio e tutti dormono
Tutti dormono, tutti dormono

Adesso vedo in parte
Ma allora lo vedremo in faccia
Solo per l'amore, solo per l'amore (solo per l'amore)
Che conosce quel che è vero

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria

Monte Castelo - Live

Even if I spoke
The language of men
And spoke the language of angels
Without love, I would be nothing (without love I would be nothing)

It's only love! It's only love! (It's only love!)
That knows what is true
Love is good, it doesn't want evil
It doesn't feel envy or pride

Love is the fire that burns without being seen
It is a wound that hurts but is not felt
It's a discontentment
It's pain that drives you crazy without hurting

Even if I spoke the language of men
And spoke the language of angels
Without love, I would be nothing

Only for love, only for love (only for love)
That knows what is true
Love is good, it doesn't want evil
There is no envy or vanity

To choose to be a prisoner
Is to serve the one who wins as a victor
It is full loyalty to the one who kills us
The enemy of oneself is love itself

I'm awake and everyone is asleep
Everyone is asleep, everyone is asleep

Now I see in part
But then we will see face to face
Only for love, only for love (only for love)
That knows what is true

Even if I spoke
The language of men
And spoke the language of angels
Without love, I would be nothing