Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Monte Castelo - Ao Vivo

Monte Castelo - Ao Vivo

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria (sem amor eu nada seria)

É só o amor! É só o amor! (É só o amor!)
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece

O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer

Anche se io parlassi la lingua degli uomini
E parlassi la lingua degli angeli
Senza amore, io nulla sarei

Solo per l'amore, solo per amore (so per l'amore)
Che conosce quel che è vero
L'amore è un bene, non vuole il male
Non c'è l'invidia o vanità

Per scelta essere un prigioniero
È servire chi vince da vincitore
È piena lealtà per chi ci uccide
Il nemico di sè è proprio l'amore

Sono sveglio e tutti dormono
Tutti dormono, tutti dormono

Adesso vedo in parte
Ma allora lo vedremo in faccia
Solo per l'amore, solo per l'amore (solo per l'amore)
Che conosce quel che è vero

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria

Монте-Каштелу - Живой концерт

Даже если бы я говорил
На языке людей
И говорил на языке ангелов
Без любви, я был бы ничем (без любви я был бы ничем)

Это только любовь! Это только любовь! (Это только любовь!)
Которая знает, что есть истина
Любовь добра, не желает зла
Не завидует и не превозносится

Любовь — это огонь, который горит, невидимый
Это рана, которая болит, но не чувствуется
Это радость, которая не удовлетворяет
Это боль, которая сводит с ума, не причиняя боли

Даже если бы я говорил на языке людей
И говорил на языке ангелов
Без любви, я был бы ничем

Только ради любви, только ради любви (только ради любви)
Которая знает, что есть истина
Любовь — это благо, она не желает зла
В ней нет зависти или тщеславия

Быть пленником по своему выбору
Значит служить тому, кто побеждает, как победитель
Это полная преданность тому, кто нас убивает
Враг самого себя — это сама любовь

Я бодрствую, а все спят
Все спят, все спят

Сейчас я вижу отчасти
Но тогда мы увидим лицом к лицу
Только ради любви, только ради любви (только ради любви)
Которая знает, что есть истина

Даже если бы я говорил
На языке людей
И говорил на языке ангелов
Без любви, я был бы ничем