Paroles et traduction Padre Reginaldo Manzotti - Salve Rainha

Salve Rainha

Salve Rainha, mãe de Deus
És senhora nossa mãe
Nossa doçura nossa luz
Doce Virgem Maria
Nós a ti clamamos, filhos exilados
Nós a ti voltamos, nosso olhar confiante
Volta para nós oh, mãe teu semblante de amor
Da-nos teu Jesus oh, mãe, quando a noite passar
Salve Rainha, mãe de Deus
És auxílio do cristão
Oh, mãe clemente mãe piedosa
Doce Virgem Maria

Славься, Царица

Славься, Царица, Матерь Божия,
Ты - Госпожа наша, Мать наша,
Наше утешение, свет наш,
Пресладкая Дева Мария.
К Тебе взываем мы, дети изгнанные,
К Тебе обращаемся мы с надеждой взоров,
Обрати к нам, Матерь, лик Свой предивный,
Даруй нам Иисуса, Матерь, когда ночь пройдет.
Славься, Царица, Матерь Божия,
Ты - помощь христианам,
О, Матерь милосердная, Матерь всемилостивая,
Пресладкая Дева Мария.