Sou Ser Humano - Padre Reginaldo Manzotti traduction en allemand

Sou Ser Humano

Hoje vou abrir o meu coração
E de peito aberto vou pedir perdão
Hoje posso ver o quanto magoei
Feri, menti, usei palavras, jurei em vão

Vou me apossar
Da tua graça meu senhor
Me banhar nas tuas águas
Purificar meu interior

Sou ser humano, sou imperfeito
Mas em Deus eu posso confiar
Meu coração ele vai moldar
Me entrego por inteiro

Sou ser humano, sou pecador
O que já fiz eu não posso mudar
Mas hoje quero dar o meu melhor
Ser um instrumento
Do teu amor

Vou recomeçar
Buscar somente a ti
Ter de volta a família
E os amigos que eu perdi

Sei que não mereço
Que entre em minha casa
Mas dizei uma palavra
E minha vida será salva

Vou me apossar
Da tua graça meu senhor
Me banhar nas tuas águas
Purificar meu interior

Sou ser humano, sou imperfeito
Mas em Deus eu posso confiar
Meu coração ele vai moldar
Me entrego por inteiro

Sou ser humano, sou pecador
O que já fiz eu não posso mudar
Mas hoje quero dar o meu melhor
Ser um instrumento

Sou ser humano, sou imperfeito
Mas em Deus eu posso confiar
Meu coração ele vai moldar
Me entrego por inteiro

Sou ser humano, sou pecador
O que já fiz eu não posso mudar
Mas hoje quero dar o meu melhor
Ser um instrumento
Do teu amor

Ich bin ein Mensch

Heute werde ich mein Herz öffnen
Und offenherzig werde ich um Vergebung bitten
Heute kann ich sehen, wie sehr ich verletzt habe
Ich habe verletzt, gelogen, Worte benutzt, umsonst geschworen

Ich werde annehmen
Deine Gnade, mein Herr
Mich in deinen Wassern baden
Mein Inneres reinigen

Ich bin ein Mensch, ich bin unvollkommen
Aber auf Gott kann ich vertrauen
Mein Herz wird er formen
Ich gebe mich ganz hin

Ich bin ein Mensch, ich bin ein Sünder
Was ich getan habe, kann ich nicht ändern
Aber heute will ich mein Bestes geben
Ein Werkzeug sein
Deiner Liebe

Ich werde neu anfangen
Nur dich suchen
Die Familie zurückgewinnen
Und die Freunde, die ich verloren habe

Ich weiß, ich bin nicht würdig
Dass du eingehst unter mein Dach
Aber sprich nur ein Wort
Und mein Leben wird gerettet werden

Ich werde annehmen
Deine Gnade, mein Herr
Mich in deinen Wassern baden
Mein Inneres reinigen

Ich bin ein Mensch, ich bin unvollkommen
Aber auf Gott kann ich vertrauen
Mein Herz wird er formen
Ich gebe mich ganz hin

Ich bin ein Mensch, ich bin ein Sünder
Was ich getan habe, kann ich nicht ändern
Aber heute will ich mein Bestes geben
Ein Werkzeug sein

Ich bin ein Mensch, ich bin unvollkommen
Aber auf Gott kann ich vertrauen
Mein Herz wird er formen
Ich gebe mich ganz hin

Ich bin ein Mensch, ich bin ein Sünder
Was ich getan habe, kann ich nicht ändern
Aber heute will ich mein Bestes geben
Ein Werkzeug sein
Deiner Liebe