Vinde A Mim - Padre Reginaldo Manzotti traduction en russe

Vinde A Mim

É o Senhor que agindo em mim está

Ao olhar a hóstia santa, elevada no altar
Não é apenas pão e vinho é o Senhor que ali está
De joelhos eu me prosto, é Jesus que vai passar
É o santo de Israel que faz santo esse lugar

É o Senhor que me acolhe com o seu doce olhar
É o Senhor que, tão perto, eu posso tocar
É o Senhor que agindo em mim está

Ao olhar a multidão, como ovelhas sem pastor
Foi movido em compaixão que o convite então lançou
Vinde a mim vós, os cansados, eu vos aliviarei
O meu fardo tão pesado, Senhor, te entregarei

É o Senhor que me acolhe com o seu doce olhar
É o Senhor que, tão perto, eu posso tocar
É o Senhor que agindo em mim está

É o Senhor, é o Senhor
É o Senhor, é o Senhor
É o Senhor, (é o Senhor) é o Senhor (é o Senhor)
É o Senhor, (é o Senhor) é o Senhor

É o Senhor que me acolhe com o seu doce olhar
É o Senhor que, tão perto, eu posso tocar
É o Senhor que agindo em mim está

Придите ко Мне

Это Господь, действующий во мне

Глядя на святую гостию, вознесенную на алтарь,
Это не просто хлеб и вино, это Господь там пребывает.
На колени я преклоняюсь, это Иисус грядет.
Это Святой Израилев, освящающий это место.

Это Господь принимает меня Своим нежным взором.
Это Господь, так близко, что я могу коснуться Его.
Это Господь, действующий во мне.

Глядя на толпу, как овец без пастыря,
Он, движимый состраданием, обратился с призывом:
Придите ко Мне, все уставшие, и Я успокою вас.
Бремя мое столь тяжкое, Господи, Тебе вручаю.

Это Господь принимает меня Своим нежным взором.
Это Господь, так близко, что я могу коснуться Его.
Это Господь, действующий во мне.

Это Господь, это Господь.
Это Господь, это Господь.
Это Господь, (это Господь) это Господь (это Господь).
Это Господь, (это Господь) это Господь.

Это Господь принимает меня Своим нежным взором.
Это Господь, так близко, что я могу коснуться Его.
Это Господь, действующий во мне.