Paroles et traduction Pago - Tu lo sai

Tu lo sai

La canzone fa così
Oggi è solo lunedì
Sai dove ti porterei
Al mare.
Ma cosa ci andiamo a fare
Piove e non c′è neanche il sole
Nemmeno un ombrellone
Dove poterci riparare.

Chissà cosa stai pensando
Perché io ti sto pensando
In questo tempo che passa lento
Come una foglia caduta e portata dal vento.
Dove arriverai
Dove arriverai.

Tu lo sai
Potrai fare anche il giro del mondo
Che tornerai.
è soltanto questione di tempo
Tu lo sai
Vorrei solo spezzare il silenzio
Ma non ho più le parole per spiegare
Quanto fa male.

Sguardo verso l'orizzonte
Tra le vele e i motoscafi
Sdraiato con l′unico desiderio
Di addormentarmi ancora, ora
Ed il pensiero che mi sveglierò ed è già domani
Senza più questo mare
Dove ogni giorno mi perdo
Per ritrovarmi la notte nei sogni soltanto
Soltanto con te.

Tu lo sai
Potrai fare anche il giro del mondo
Che tornerai.
è soltanto questione di tempo
Tu lo sai
Quante volte ti ho detto "io non ti lascerò mai"
E adesso che non so che fare
Riguardo il mare.

Finalmente la luna piena
Chissà
Chissà domani chissà
Come sarà.

Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Come sarà.
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
Come sarà.
Chissà domani chissà
Chissà domani chissà
La canzone fa così.

You Know It

The song goes like this
Today is only Monday
You know where I'd take you
To the sea.
But what would we go there to do
It's raining and the sun isn't even shining
Not even a parasol
Where we could take shelter

I wonder what you're thinking
Because I'm thinking of you
In this time that passes slowly
Like a leaf fallen and carried by the wind
Where will you end up
Where will you end up

You know it
You will be able to travel the whole world
That you will return
It is only a matter of time
You know it
I just wanted to break the silence
But I no longer have the words to explain
How much it hurts

Gaze towards the horizon
Between the sails and the motor boats
Lying down with the sole desire
To fall asleep again, now
And the thought that I'll wake up and it's already tomorrow
Without this sea anymore
Where every day I lose myself
Only to find myself again at night in my dreams
Only with you

You know it
You will be able to travel the whole world
That you will return
It is only a matter of time
You know it
How many times have I said to you "I will never leave you"
And now that I don't know what to do
I look at the sea

Finally the full moon
I wonder
I wonder tomorrow, who knows
How it will be

I wonder tomorrow, who knows
I wonder tomorrow, who knows
How it will be
I wonder tomorrow, who knows
I wonder tomorrow, who knows
I wonder tomorrow, who knows
I wonder tomorrow, who knows
How it will be
I wonder tomorrow, who knows
I wonder tomorrow, who knows
The song goes like this