Paroles et traduction Paige - Make Room

We could fight over the laundry
But I′d be with you regardless
We could fly ourselves to Vegas
Just to sign a piece of parchment

And I'm scared to ask the question
So I′ll give you some space
Hopefully the silence doesn't push you away
'Cause we′ve taken it so far
But could we take it any further?

It′s difficult timing when I'm stressed
Thinking in the wrong mind
Yeah, wanna get this right, ooh

I′m looking at you
I'm thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I′m looking at you
Looking at you
I'm thinking now I gotta make room, mhmm

It′s so crazy to me that we haven't talked
About our families
Are you scared, is it embarrassing
Did you forget to ask me?

I didn't wanna play the victim but I had to
I only see you through the mirror in the bathroom
I guess that I was so excited just to have you
Oh baby, I just wanna show you things

I′m looking at you
I′m thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I'm looking at you
Looking at you
I′m thinking now I gotta make room, mhmm

Okay, alright
I'd be happy living on the outdoor light
Loving you is acting like a sacrifice
I just wanted you to know that I don′t mind
I don't mind, I don′t mind

Moving over, sleeping on the left-hand side
Everything I do for you it feels so right
I just wanted you to know that I don't mind
I don't mind, I don′t mind

I′m looking at you
I'm thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I′m looking at you (looking at you)
Looking at you
I'm thinking now I gotta make room, mhmm
(I gotta make room)
(It′s just you and I)

And I'm looking at you
I′m thinking now I gotta make room
In my head, in my home, in my bed
And I'm looking at you
Looking at you
I'm thinking now I gotta make room
(Everything I do feels right
So right, so right

Мы могли бы поссориться из-за белья.
Но я буду с тобой несмотря ни на что
Мы могли бы слетать в Вегас.
Просто подписать кусок пергамента.

И я боюсь задавать этот вопрос.
Так что я оставлю тебя в покое.
Надеюсь, тишина не оттолкнет тебя.
Потому что мы зашли так далеко
Но можем ли мы пойти дальше?

Трудно выбрать время, когда я нервничаю.
Мысли в неправильном уме.
Да, я хочу сделать все правильно, о-о-о

Я смотрю на тебя.
Теперь я думаю, что мне нужно освободить место.
В моей голове, в моем доме, в моей постели.
И я смотрю на тебя.
Смотрю на тебя.
Я думаю, что теперь мне нужно потесниться, МММ ...

Для меня это безумие, что мы не разговаривали.
О наших семьях
Ты боишься, тебе стыдно?
Ты забыл спросить меня?

Я не хотела изображать жертву, но пришлось.
Я вижу тебя только через зеркало в ванной.
Наверное, я была так взволнована только тем, что у меня есть ты.
О, детка, я просто хочу показать тебе кое-что.

Я смотрю на тебя.
Теперь я думаю, что мне нужно освободить место.
В моей голове, в моем доме, в моей постели.
И я смотрю на тебя.
Смотрю на тебя.
Я думаю, что теперь мне нужно потесниться, МММ ...

Ладно, ладно.
Я был бы счастлив, живя при свете уличного фонаря.
Любить тебя-значит жертвовать собой.
Я просто хотел, чтобы ты знала, что я не против.
Я не против, я не против.

Переезжаю, сплю на левой стороне.
Все, что я делаю для тебя, кажется таким правильным.
Я просто хотел, чтобы ты знала, что я не против.
Я не против, я не против.

Я смотрю на тебя.
Теперь я думаю, что мне нужно освободить место.
В моей голове, в моем доме, в моей постели.
И я смотрю на тебя (смотрю на тебя).
Смотрю на тебя.
Я думаю, что теперь мне нужно потесниться, МММ ...
(Я должен освободить место)
(Здесь только ты и я)

И я смотрю на тебя.
Теперь я думаю, что мне нужно освободить место.
В моей голове, в моем доме, в моей постели.
И я смотрю на тебя.
Смотрю на тебя.
Теперь я думаю, что мне нужно освободить место.
(Все, что я делаю, кажется правильным
Так правильно, так правильно