Paroles et traduction en allemand Paille - Rèd son

Rèd son

Pardon mes dames et messieurs je vais mettre les pieds dans le plat
Je ne suis pas fan des armes à feu mais je vais tirer dans le tas
On va faire monter le son pour tous ceux qui n'entendent pas
Pas de Pinocchio au micro, non mes frères ne mentent pas
D'ailleurs je vais te raconter l'histoire d'un petit bourgeois
Qui venait au sound système pour la première fois
Persécuté par le son comme si il entendait une voix
C'est pas les trois petits cochons mais il était une fois
Une musique tellement rèd qu'elle ne te laissait pas le choix

Du genre à faire tomber la foudre quand ils n'en avaient pas le droit
On parlera d'évidence puisque tout cela va de soi
Y'avait RMTG qui écrasait ce jour la
Epi konbyen dj ki té ka mashup plass la
Tout moun té za vin fou yen ki an ba son bass la
I paf è ni yann ni dé i di yo...

Son ta la red...

2EME COUPLET
Massif de madinina j'espère que vous êtes prêts
Je vais vous donner du son, de la vibe jusqu'à l'excès
Si tes jambes bougent toutes seules, mon frère c'est fait exprès
La musique est plus douce quand la basse se laisse faire
Vient pas me parler de son, mon frère, je suis un expert
Un soupçon de l'homme paille, deux doigts de Dexter
On vient pour dénoncer, tout ce que leur système laisse taire
C'est de la bullet lyrical personne va te l'extraire
C'est sur que j'aime danser sur le son de la caisse claire
Moins bien que Mickael JACKSON mais pas trop mal je l'espère
Je suis un amuseur public, pas de quoi avoir peur
Je reviens sur le mic pour mes frères et mes sœurs

Son ta la rèd...

3EME Mais revenons à nos moutons avant que la cloche sonne
Je n'ai pas fini de vous raconter l'histoire de la personne
Donc le petit bourgeois qui atterrit dans un sound
Entre les MC qui tchat et la basse qui résonne
Ici on joue du sizzla, on pull up le capleton
Mais Martinique oblige c'est le local qui donne
So lâche un Straika juste àpres Buju banton

Le son écrase, les mains frappent sur la tôle
Les plates s'enchainent et le massif s'affole
Les paroles censées ont remplacé l'alcool

Voila le son des homes qui fait bouger les dames
Le petit bourgeois est tombé sur une jeune femme
Il ne sait pas quoi lui dire mais il est sous le charme
Donc il fait comme il peut pour essayer le backside
Plus il essaie de suivre et plus la demoiselle wine
Mais il ne baisse pas les bras, il ne baisse pas les armes
La jeune fille danse, pas moyen qu'elle se calme
I ka ba rein telman i criyé one more time

Fanm tala red...

Harter Sound

Verzeiht mir, meine Damen und Herren, ich werde gleich zur Sache kommen
Ich bin kein Fan von Schusswaffen, aber ich werde in die Menge schießen
Wir drehen den Sound auf für alle, die es nicht hören
Kein Pinocchio am Mikro, nein, meine Brüder lügen nicht
Ich erzähle euch die Geschichte eines kleinen Bourgeois
Der zum ersten Mal zum Soundsystem kam
Verfolgt vom Sound, als ob er eine Stimme hörte
Es sind nicht die drei kleinen Schweinchen, aber es war einmal
Eine Musik, die so hart war, dass sie dir keine Wahl ließ

Die Art, die Blitze einschlagen ließ, obwohl sie nicht das Recht dazu hatten
Wir sprechen von Selbstverständlichkeit, da alles klar ist
RMTG hat an diesem Tag alles plattgemacht
Und wie viele DJs haben den Platz aufgemischt
Alle waren schon verrückt, nur noch unter dem Bass-Sound
Es gab weder eins noch zwei, ich sagte ihnen...

Dieser Sound ist hart...

2. STROPHE
Massiv von Madinina, ich hoffe, ihr seid bereit
Ich werde euch Sound und Vibes bis zum Exzess geben
Wenn deine Beine sich von alleine bewegen, mein Bruder, dann ist das Absicht
Die Musik ist süßer, wenn der Bass sich hingibt
Komm mir nicht mit Sound, mein Bruder, ich bin ein Experte
Ein Hauch von Strohmann, zwei Finger von Dexter
Wir kommen, um anzuprangern, was ihr System verschweigt
Das ist eine lyrische Kugel, niemand wird sie dir entfernen
Klar, ich tanze gerne zum Sound der Snare Drum
Nicht so gut wie Michael Jackson, aber ich hoffe, nicht allzu schlecht
Ich bin ein Entertainer, kein Grund zur Angst
Ich bin zurück am Mikro für meine Brüder und Schwestern

Dieser Sound ist hart...

3. Aber lasst uns zum Wesentlichen zurückkommen, bevor die Glocke läutet
Ich bin noch nicht fertig, euch die Geschichte dieser Person zu erzählen
Also der kleine Bourgeois, der in einem Sound landet
Zwischen den MCs, die chatten, und dem Bass, der dröhnt
Hier spielen wir Sizzla, wir pullen Capleton hoch
Aber Martinique verpflichtet, es ist der Lokale, der den Ton angibt
Also wirf einen Straika direkt nach Buju Banton ein

Der Sound drückt, die Hände schlagen auf das Blech
Die Platten folgen aufeinander und das Massiv rastet aus
Sinnvolle Worte haben den Alkohol ersetzt

Das ist der Sound der Männer, der die Damen bewegt
Der kleine Bourgeois ist auf eine junge Frau gestoßen
Er weiß nicht, was er ihr sagen soll, aber er ist bezaubert von ihr
Also macht er, was er kann, um sie von hinten zu beeindrucken
Je mehr er versucht, mitzuhalten, desto mehr windet sie sich
Aber er gibt nicht auf, er senkt die Waffen nicht
Das junge Mädchen tanzt, keine Chance, dass sie sich beruhigt
Sie gibt alles, so sehr, dass sie "one more time" schreit

Diese Frau ist der Hammer...