Paroles et traduction Paimon - Eu Ainda Estou Aqui

Eu Ainda Estou Aqui

Não me entenda mal
Isso não é um adeus
É só uma voz que existe aqui por dentro

Quem nunca pensou em desistir, mentiu
Seja lá quem for, somos simples humanos
Com seus sorrisos de plástico, fingindo ser quem não somos
Eu já não caibo no mundo, talvez eu precise ir

Em um quarto sem janelas meus dias parecem ser iguais
O futuro talvez já passou
E o que faria com a ausência de algo que nunca conquistou?

Meus demônios hoje são outros

Je Suis Encore Là

Ne me prends pas mal
Ce n'est pas un adieu
C'est juste une voix qui existe ici à l'intérieur

Celui qui n'a jamais pensé à abandonner a menti
Qui que tu sois, nous sommes de simples humains
Avec tes sourires en plastique, faisant semblant d'être qui nous ne sommes pas
Je ne rentre plus dans le monde, peut-être que j'ai besoin d'y aller

Dans une chambre sans fenêtres, mes jours semblent être les mêmes
L'avenir est peut-être déjà passé
Et que ferais-tu avec l'absence de quelque chose que tu n'as jamais conquis ?

Mes démons aujourd'hui sont différents