Paroles et traduction Pain - Goggins

Goggins

She had to much to tell
But not a thing to say.
They said "We hope you′re doing well"
As she cut her teeth into the day.
Pounded on by confounded fools
With neurotic oppressing ties.
Beaten down by the Golden Rule
Defending all true blessed lies.
Hate to see you bound by conditions
Of those with the breadfan and no life.
Do your best, never test the restrictions,
Why does your mother keep calling?
Take a chance if you want and leave their world behind.
Chalk 'em up as nothing more than Goggins on your mind.
Watch out if you feel them crawling up and down your spine.
Make a stand if you want to crush the Goggins of your mind.
600 misguided miles of self-loathing diaries,
Estranged doctor files and pills prolonging misery.
Months and months went by, no one could figure out
What made her sulk and cry, and what on earth she′s thinkin' 'bout.
She′d gone hunting for affection
With delusions in search of prize.
He begged "I already have a reflection, must you persist in stalking?"
Let him go if you want to stop wasting all your time.
Don′t fall prey unto the Goggins of your mind,
Break away if you feel the need to leave it all behind.
Take a stand and wash your hands of Goggins in your mind.
Nightmares and voices and mood swings no choice,
Is it you, is it me, or something I can't see?
What is the reason for this soul of treason,
Why do yourself in this way? Doh!
Just barely 5 feet tall, prayed for the worst to pass.
Ridiculed he′d heard it all, never chosen, never asked.
Sorting through the medicine when In walked his old man.
Said "I got something for ya" and kicked him in the cans.
"Now you can run if you want to but I doubt you will get far.
You gotta take it to the root of all your fears and scars.
Take a break when you find you're losing all your cool and rhyme.
You′re only being taunted by the Goggins in your mind."
Take a chance if you want to and feel free anytime
To chalk 'em up as nothing more than feelings so unkind.
Break it down if you see the wall is way too high to climb.
Here′s your chance to split the skulls of Goggins in your mind.
Ooh ohhh ohh Na na na na naa oohh

Goggins

Elle avait trop à raconter
Mais rien à dire.
Ils ont dit : "Nous espérons que tu vas bien "
Alors qu'elle rongeait son frein dans la journée.
Martelée par des imbéciles confus
Aux liens névrotiques et oppressants.
Assommée par la règle d'or
Défendant tous les vrais et bienheureux mensonges.
Je déteste te voir liée par les conditions
De ceux qui ont du pain sur la planche et pas de vie.
Fais de ton mieux, ne teste jamais les restrictions,
Pourquoi ta mère n'arrête-t-elle pas de t'appeler ?
Tente ta chance si tu veux et laisse leur monde derrière toi.
Compte-les comme rien de plus que des Goggins dans ton esprit.
Fais attention si tu les sens ramper le long de ta colonne vertébrale.
Prends position si tu veux écraser les Goggins de ton esprit.
600 kilomètres désorientés de journaux intimes remplis de dégoût de soi,
Des dossiers médicaux étranges et des pilules prolongeant la misère.
Des mois et des mois se sont écoulés, personne ne pouvait comprendre
Ce qui la faisait bouder et pleurer, et à quoi elle pensait sur terre.
Elle était partie à la chasse à l'affection
Avec des délires en quête de prix.
Il a supplié : "J'ai déjà un reflet, dois-tu persister à me traquer ?"
Laisse-le partir si tu veux arrêter de perdre ton temps.
Ne sois pas la proie des Goggins de ton esprit,
Romps si tu ressens le besoin de tout laisser derrière toi.
Prends position et lave-toi les mains des Goggins de ton esprit.
Cauchemars et voix et sautes d'humeur sans choix,
Est-ce toi, est-ce moi, ou quelque chose que je ne vois pas ?
Quelle est la raison de cette âme de trahison,
Pourquoi te faire ça ? Doh !
À peine 1,50 m, il a prié pour que le pire passe.
Ridiculisé, il avait tout entendu, jamais choisi, jamais demandé.
En train de trier les médicaments quand son vieil homme est entré.
Il a dit : "J'ai quelque chose pour toi" et lui a donné un coup de pied dans les canettes.
"Maintenant, tu peux courir si tu veux, mais je doute que tu ailles loin.
Tu dois aller à la racine de toutes tes peurs et de tes cicatrices.
Fais une pause quand tu te rends compte que tu perds ton sang-froid et ton rythme.
Tu n'es que nargué par les Goggins de ton esprit."
Tente ta chance si tu veux et n'hésite pas
De les considérer comme rien de plus que des sentiments si méchants.
Décompose-les si tu vois que le mur est trop haut pour être escaladé.
Voici ta chance de briser les crânes des Goggins dans ton esprit.
Ooh ohhh ohh Na na na na naa oohh