Paroles et traduction Pain - On And On (Live In Paris, March 2009)

Listen here, try me out,
Can you understand a word that I say?
Life will never turn out the way you want it.
Working hard like a slave, cause you chose to take the honest way
Why does the wind always blow cold and always the wrong way?
You got to keep your head high and try to be strong
They will try to steal everything you own.
It goes on and on and on
On and on
On and on
On and on

Grab the bull by the horns
Try to make something out of your life
You're the only one that can make it happen
The fire in your eyes is slowly fading out
You can not give up your dreams
You got to go
On and on and on
On and on
On and on

Giving up is easy
Just to throw away your life,
If you want to take control you can't
Give in without a fight.
It goes on and on and on
On and on
On and on
On and on

Послушай, попробуй меня,
Ты понимаешь, что я говорю?
Жизнь никогда не будет такой, какой ты хочешь
Работаешь как раб, потому что выбрал честный путь
Почему ветер всегда так холоден и дует не в том направлении?
Ты должен держать голову высоко и стараться быть сильным
Они попытаются забрать все, что у тебя есть.
Это всё идёт дальше и дальше
Дальше и дальше
Дальше и дальше
Дальше и дальше

Хватай быка за рога
Попробуйте сделать что-то из своей жизни
Ты единственный, кто сможет сделать это
Огонь в твоих глазах медленно угасает
Ты не можешь отказаться от своей мечты
Ты должен идти
дальше и дальше
Дальше и дальше
Дальше и дальше

Сдаться легко
Просто выбросить свою жизнь,
Если ты хотите взять контроль, ты не можешь
Сдаться без боя.
Это всё идёт дальше и дальше
Дальше и дальше
Дальше и дальше
Дальше и дальше