Paroles et traduction Pain - Tear It Up

Tear It Up

I am the one who choose the path in my life
I don′t need you to tell me what is right
You have to learn to crawl before you walk
What doesn't kill you makes you stronger than rock
Make your mistakes and wipe it off your back
Don′t you be pulling the break, it's just full speed ahead
Tear it up - Free fall from the sky
Tear it up - Kiss your ass goodbye
You're livin′ and you′re learning
Hopefully before you die
Tear it up - Crack your head
Tear it up - You know how its gonna end
Your running against the wall
Smash your face and wake up boy
How can you say that you are living your life
You don't take chances you′re just waiting to die
It's no crime to fuck around, so don′t you waste your time
Cause you don't know when you′ll be throwing in the towel
Taste the pain, my game, I'll make you go insane
Now it's time to let go, its just full speed ahead
Tear it up - Free fall from the sky
Tear it up - Kiss your ass goodbye
You′re livin′ and you're learning
Hopefully before you die
Tear it up - Crack your head
Tear it up - You know how its gonna end
Your running against the wall
Smash your face and wake up boy
Tear it up, wake up boy, tear it up
Tear it up, wake up boy, tear it up
Now′s the time for you to understand
Cause your breathing doesn't mean you′re alive
Turn it on, self control before you start to fall
Don't you be pulling the break, it′s just full speed ahead
Tear it up - Free fall from the sky
Tear it up - Kiss your ass goodbye
You're livin' and you′re learning
Hopefully before you die
Tear it up - Crack your head
Tear it up - You know how it′s gonna end
You're running against the wall
Smash your face and wake up boy

Разорви это

Я тот, кто выбирает свой путь в жизни,
Мне не нужно, чтобы ты говорила мне, что правильно.
Ты должна научиться ползать, прежде чем ходить,
То, что не убивает, делает тебя крепче скалы.
Делай свои ошибки и стирай их со спины,
Не тяни тормоз, только полный вперёд.
Разорви это - свободное падение с небес,
Разорви это - поцелуй свой зад на прощание.
Ты живёшь и учишься,
Надеюсь, до того, как умрёшь.
Разорви это - разбей свою голову,
Разорви это - ты знаешь, чем всё закончится.
Ты бьёшься о стену,
Разбей своё лицо и проснись, девочка.
Как ты можешь говорить, что живёшь своей жизнью,
Ты не рискуешь, ты просто ждёшь смерти.
Нет ничего преступного в том, чтобы дурачиться, так что не трать своё время,
Потому что ты не знаешь, когда бросишь полотенце.
Вкуси боль, мою игру, я сведу тебя с ума,
Теперь пришло время отпустить, только полный вперёд.
Разорви это - свободное падение с небес,
Разорви это - поцелуй свой зад на прощание.
Ты живёшь и учишься,
Надеюсь, до того, как умрёшь.
Разорви это - разбей свою голову,
Разорви это - ты знаешь, чем всё закончится.
Ты бьёшься о стену,
Разбей своё лицо и проснись, девочка.
Разорви это, проснись, девочка, разорви это,
Разорви это, проснись, девочка, разорви это,
Сейчас самое время для тебя понять,
Потому что твоё дыхание не означает, что ты жива.
Включи это, самоконтроль, прежде чем ты начнёшь падать,
Не тяни тормоз, только полный вперёд.
Разорви это - свободное падение с небес,
Разорви это - поцелуй свой зад на прощание.
Ты живёшь и учишься,
Надеюсь, до того, как умрёшь.
Разорви это - разбей свою голову,
Разорви это - ты знаешь, чем всё закончится.
Ты бьёшься о стену,
Разбей своё лицо и проснись, девочка.