Pain - Total Black - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pain - Total Black




Total Black
Noir total
Testa alta pure quando il collo ti si spezza
Gardez la tête haute, même si votre cou se brise
Cosa scegli se lo sai di non avere scelta
Que choisiriez-vous si vous saviez que vous n'avez pas le choix ?
Questa vita è masterchef a far mangiare merda
Cette vie est un masterchef pour faire manger de la merde
Ed avrai pace solo dopo che sei sceso in guerra
Et vous n'aurez la paix qu'après être descendu en guerre
Questo amore è come il sole però il sole acceca
Cet amour est comme le soleil, mais le soleil aveugle
Ho una pietra sopra il cuore non un cuore di pietra
J'ai une pierre sur le cœur, pas un cœur de pierre
Ma se hai due facce ti ripago con la stessa moneta
Mais si vous avez deux visages, je vous rendrai la monnaie de votre pièce
Giuda ha sempre fame e chiede cosa c′è per cena
Judas a toujours faim et demande ce qu'il y a pour le dîner
Un fiume di pensieri sfocia a un mare di lacrime
Un fleuve de pensées se jette dans une mer de larmes
Lapidario sputerò sulla tua lapide
Lapidaire, je cracherai sur votre tombe
Piove sul bagnato non sulle persone aride
Il pleut sur le mouillé, pas sur les personnes arides
E il diavolo c'ha perso nel comprare certe anime
Et le diable a perdu en achetant certaines âmes
Un altro giorno nero e poi un altro total black
Un autre jour noir et puis un autre noir total
Dicono la ruota gira la mia gira su di
On dit que la roue tourne, la mienne tourne sur elle-même
Il meteo da un po′ di anni dice pioggia su di me
Depuis quelques années, la météo annonce de la pluie sur moi
Ma per asciugarmi il cuore farò piovere sti cash
Mais pour me sécher le cœur, je ferai pleuvoir ce fric
Un altro giorno nero e poi un altro total black
Un autre jour noir et puis un autre noir total
Dicono la ruota gira la mia gira su di
On dit que la roue tourne, la mienne tourne sur elle-même
Il meteo da un po' di anni dice pioggia su di me
Depuis quelques années, la météo annonce de la pluie sur moi
Ma per asciugarmi il cuore farò piovere sti cash
Mais pour me sécher le cœur, je ferai pleuvoir ce fric
L'odio sa sparare in automatico uzi
La haine sait tirer en automatique uzi
Ed ora ti assicuro è bello carico
Et maintenant je te rassure, elle est bien chargée
Pussy
Pussy
Il mondo si riscalda però i cuori qua si ghiacciano
Le monde se réchauffe mais ici les cœurs sont glacés
Se sentirai freddo io ti copriro di insulti
Si tu as froid, je te couvrirai d'insultes
L ′unico rimpianto è che ti ho aperto casa mia
Le seul regret que j'aie, c'est de t'avoir ouvert ma maison
Ma il tuo habitat perfetto lo sappiamo è il marciapiede
Mais nous savons que ton habitat idéal, c'est le trottoir
Da quella di profumo ora è di sangue la tua scia
Ton sillage, autrefois parfumé, est maintenant ensanglanté
È sete di vendetta e tu sai Luca quanto beve
C'est une soif de vengeance et tu sais que Luca boit beaucoup
L′ amaro che c'ho in bocca è mezzo odio e mezzo lexotan
L'amertume que j'ai dans la bouche, c'est moitié haine, moitié lexotan
Ma tu mangerai merda quindi scalda bene e mescola
Mais tu mangeras de la merde, alors chauffe bien et mélange
Tu non mi conosci io non conosco più i miei limiti
Tu ne me connais pas, je ne connais plus mes limites
Chiunque c′ha provato e ritornato con i lividi
Tous ceux qui ont essayé sont revenus avec des bleus
Un altro giorno nero e poi un altro total black
Un autre jour noir et puis un autre noir total
Dicono la ruota gira la mia gira su di
On dit que la roue tourne, la mienne tourne sur elle-même
Il meteo da un po' di anni dice pioggia su di me
Depuis quelques années, la météo annonce de la pluie sur moi
Ma per asciugarmi il cuore farò piovere sti cash
Mais pour me sécher le cœur, je ferai pleuvoir ce fric
Un altro giorno nero e poi un altro total black
Un autre jour noir et puis un autre noir total
Dicono la ruota gira la mia gira su di
On dit que la roue tourne, la mienne tourne sur elle-même
Il meteo da un po′ di anni dice pioggia su di me
Depuis quelques années, la météo annonce de la pluie sur moi
Ma per asciugarmi il cuore farò piovere sti cash
Mais pour me sécher le cœur, je ferai pleuvoir ce fric





Writer(s): Luca Rigon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.