Paroles et traduction Pain - Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)

Zombie Slam (Live In Paris, March 2009)

There's something coming crawling
'Round the corner of your mind
Oh... your funeral has just begun
Buried alive, it will be over in no time
The date is set for tonight
VIP at the dead man's ball

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

The sun goes down and the dead head minds,
They start to resurrect
Under the velvet sky and thirsty for your flesh
Steals your soul and you will lose control
And turns your tears into dust
You're fool that will never learn
Play with fire and you will get your fingers burned

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

It's getting dark so prepare to die
They're coming after you
It's getting dark and you can't get away
They're coming after you

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

Зомби-слэм (Живая запись в Париже, март 2009)

Что-то ползет,
Прямо у тебя в голове.
О... твои похороны только начались.
Погребен заживо, скоро все будет кончено.
Сегодня ночью наступит конец.
VIP на балу мертвецов.

Приходи и умри с зомби в лунном свете.
Они оживут, когда ты умрешь, ты не сможешь их обмануть.
Пора убивать мертвецов, хватит прятаться.
Смотри, как тысячи пустых глаз уставились в ночь.

Солнце садится, и головы мертвецов,
Начинают воскресать.
Под бархатным небом, жаждущие твоей плоти.
Украдут твою душу, и ты потеряешь контроль.
Превратят твои слезы в пыль.
Ты дурак, который никогда не учится.
Играй с огнем, и обожжешь пальцы.

Приходи и умри с зомби в лунном свете.
Они оживут, когда ты умрешь, ты не сможешь их обмануть.
Пора убивать мертвецов, хватит прятаться.
Смотри, как тысячи пустых глаз уставились в ночь.

Темнеет, так что готовься умереть.
Они идут за тобой.
Темнеет, и тебе некуда бежать.
Они идут за тобой.

Приходи и умри с зомби в лунном свете.
Они оживут, когда ты умрешь, ты не сможешь их обмануть.
Пора убивать мертвецов, хватит прятаться.
Смотри, как тысячи пустых глаз уставились в ночь.