Painter Tony - I See Falling Ribbons - traduction des paroles en allemand

I See Falling Ribbons - Painter Tonytraduction en allemand




I See Falling Ribbons
Ich sehe fallende Bänder
Let's get it popping
Lass es krachen
You hear that you hear that
Du hörst das, du hörst das
You hear that you hear that
Du hörst das, du hörst das
I hear some people wanna tempt me
Ich höre, einige Leute wollen mich versuchen
To their side
auf ihre Seite zu ziehen
I'd rather die
Ich würde eher sterben
Before I ever switched from my side
Bevor ich jemals von meiner Seite wechsle
I'd rather die
Ich würde eher sterben
Before I ever switched from God's side
Bevor ich jemals von Gottes Seite wechsle
I'd rather die
Ich würde eher sterben
I'd rather die
Ich würde eher sterben
I'd rather my daughter be fatherless
Ich würde eher meine Tochter vaterlos sehen,
Than to loose my faith
als meinen Glauben zu verlieren.
I like to lock with wool
Ich mag es, standhaft zu bleiben.
I'd rather cut the snakes
Ich würde eher die Schlangen köpfen.
I done earn my stripes
Ich habe mir meine Streifen verdient
Like Tony eating frosted flakes
Wie Tony, der Cornflakes isst
Heaven sound amazing
Der Himmel klingt fantastisch
Not a burning lake super facts
Kein brennender See, super Fakten
Run through mental memories
Durchlaufe mentale Erinnerungen
When I need reminders of me
Wenn ich Erinnerungen an mich brauche
It's like something always
Es ist, als ob immer etwas
Tryna make me erase my memories of me
versucht, meine Erinnerungen an mich auszulöschen
Every way I turn
Egal wohin ich mich wende
It's always something tempting me
Es gibt immer etwas, das mich versucht
I don't play the victim for me
Ich spiele nicht das Opfer für mich
For me I have no sympathy
Für mich habe ich kein Mitleid
Keep my morals
Behalte meine Moral
While my fist tight on my dignity
Während meine Faust fest meine Würde umschließt
The Word keep me sharp
Das Wort hält mich scharf
My tone can come off rigidly
Mein Ton kann streng wirken
I don't bend to the world
Ich beuge mich nicht der Welt
I'm like rigidity
Ich bin wie Starrheit
Some people wanna scroll my brain
Manche Leute wollen mein Gehirn durchsuchen
There's no simplicity
Es gibt keine Einfachheit
Keep my circle small
Halte meinen Kreis klein
Cause nighas like complicity
Weil Typen Komplizenschaft mögen
When I prophecy
Wenn ich prophezeie
Fools think it's for publicity
Narren denken, es ist für die Öffentlichkeit
I always speak clearly in detail
Ich spreche immer klar und detailliert
That's explicitly
Das ist ausdrücklich
My view sophisticated
Meine Sicht ist anspruchsvoll
I see from the lens of an epiphany
Ich sehe aus der Perspektive einer Erleuchtung
I open my mouth
Ich öffne meinen Mund
And drop gems like stones infinity
Und lasse Juwelen fallen wie unendliche Steine
I like to study and teach speaking bout divinity
Ich studiere und lehre gerne, spreche über Göttlichkeit
Told my teens
Habe meinen Teenagern gesagt
Don't let the world steal your identity
Lasst euch von der Welt nicht eure Identität stehlen
Speak the truth
Sprich die Wahrheit
Don't worry bout penalties or others enmity
Mach dir keine Sorgen über Strafen oder Feindschaft anderer
The people that hate you wanna be you
Die Leute, die dich hassen, wollen du sein
True true yea true
Wahr, wahr, ja, wahr
The people that envy you wanna be you
Die Leute, die dich beneiden, wollen du sein
True true yea true
Wahr, wahr, ja, wahr
You got what they want they wanna use you
Du hast, was sie wollen, sie wollen dich benutzen
True true yea
Wahr, wahr, ja
If you don't comply they try to subdue you
Wenn du nicht nachgibst, versuchen sie, dich zu unterwerfen
True yea
Stimmt, ja
If that don't work they try to seduce you yea
Wenn das nicht funktioniert, versuchen sie dich zu verführen, ja
And if that don't work
Und wenn das nicht funktioniert
They try to reduce you yea
versuchen sie, dich zu reduzieren, ja
They study you close like scouts review you
Sie studieren dich genau, wie Scouts dich bewerten
True yea
Stimmt, ja
If you deny them they label you
Wenn du sie ablehnst, bezeichnen sie dich als
Kookoo kookoo Kookookoo True
Verrückt, verrückt, verrückt. Stimmt
I speak through it cause I lived through it
Ich spreche darüber, weil ich es durchlebt habe
Surprised I still look young and been through it
Überrascht, dass ich immer noch jung aussehe und es durchgemacht habe
I praise The LORD I ain't crash out
Ich preise den HERRN, dass ich nicht ausgerastet bin
And knocked off one of these boyz
Und einen dieser Jungs umgehauen habe.
Cause LORD knows I been tempted
Denn der HERR weiß, ich war versucht
To make some cry by choice
einige zum Weinen zu bringen, absichtlich
But I don't wanna hear
Aber ich will nicht
A mother's crying voice
die weinende Stimme einer Mutter hören
I always pray gather myself
Ich bete immer und sammle mich
Like it ain't worth it
Als ob es das nicht wert wäre
Gotta let their choices eat them up
Muss ihre Entscheidungen sie auffressen lassen
My peace is worth it
Mein Frieden ist es wert
Can't wear a smile
Kann kein Lächeln tragen
With sadness shining behind
wenn Traurigkeit dahinter scheint
My mouth of teeth
meinem Mund voller Zähne
I'd rather grin while
Ich würde lieber grinsen, während
Trampling snakes and scorpions under my feet
ich Schlangen und Skorpione unter meinen Füßen zertrample
Nobody can punk me into their agenda
Niemand kann mich zu ihrer Agenda zwingen
I'm not the rapper
Ich bin nicht der Rapper
That's get on mics pretending
der ans Mikrofon geht und so tut
I'm the one that keep it real with nighas
Ich bin derjenige, der es mit den Jungs ehrlich meint
No matter how they feeling
Egal, wie sie sich fühlen
I don't act pro black
Ich tue nicht pro-schwarz
Or put culture before God
Oder stelle Kultur über Gott
That's not appealing
Das ist nicht ansprechend
The truth tends to wreck alotta feelings
Die Wahrheit neigt dazu, viele Gefühle zu zerstören
I see y'all crying in y'all mansions
Ich sehe euch in euren Villen weinen
Hoarding all them millions
All diese Millionen horten
Still empty with a lotta listens
Immer noch leer, mit vielen Zuhörern
On stage it's falling ribbons
Auf der Bühne fallen Bänder
One day y'all ga learn to listen
Eines Tages werdet ihr lernen zuzuhören
One day y'all ga learn to listen
Eines Tages werdet ihr lernen zuzuhören
Depicting real
Real darstellen
Y'all depicting real
Ihr stellt Real dar
Y'all depicting real
Ihr stellt Real dar
Yet I know y'all boyz fiction
Doch ich weiß, ihr Jungs seid Fiktion
Let it begin let it begin
Lass es beginnen, lass es beginnen
True true say true true
Wahr, wahr, sag wahr, wahr
True true true true true
Wahr, wahr, wahr, wahr, wahr
Yea don't ever play with me or mine
Ja, spiel niemals mit mir oder den Meinen
Yea I'm talking to all of y'all
Ja, ich spreche zu euch allen
They know who they is
Sie wissen, wer sie sind





Writer(s): Tony Richard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.