Paroles et traduction Pakan - Sade

Sade

موندم پاش یکی دیگه اومدُ اون
رفت باش من سوختم پاش ولی
انگاری منو دوست نداش
بدبین بود همش حرفامو می کرد
بد برداش اون رفت فرداش
آرزو کردم نمی رفت ای کاش
فِک می کردم عزیزِ منِ
فِک می کردم مریضِ منِ
کی می دونست به سرش می زنه
دیگه اون دِلش تنگ نمیشه برام
چون با یکی دیگَس الان
تو بَغَلش یِ بی قرار
با فکرش زدم به خیابون دست
تو دست دیدمش با اون زیرِ بارون
یادم اومد خاطره هامون
تا میزد نمِ بارون
تنگ می شد دلامون
خیلی ساده بودم فِک کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمی کرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم
خیلی ساده بودم فِک کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمی کرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم
بهم میگفت سر در نمیاوردم از حرفاش
تا فهمیدم بهم گفت عصبی نشو خونسرد باش
بدجور درد داشت
مال یکی دیگه شد اون فرداش
کاش میفهمید کاشکی یکمی اونم دوستم داشت
فِک میکردم عزیزِ منِ
فِک میکردم مریضِ منِ
کی می دونست به سرش میزنه
دیگه اون دِلش تنگ نمیشه برام
چون با یکی دیگَس الان
تو بغلش چه بی قرار
با فکرش زدم به خیابون
دست تو دست دیدمش با اون زیر بارون
یادم اومد خاطره هامون
تا میزد نمِ بارون تنگ میشد دلامون
خیلی ساده بودم فکر کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمیکرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم
خیلی ساده بودم فکر کردم دوسم داره
دست خودم نبود آخه دوستش داشتم
به ذهنم خطور نمیکرد تنهام بزاره
باورم نمیشه اِنقد دوستش داشتم

Sade

You left me for someone else
Now while my heart still burns,
It seems as though you never loved me.
You were suspicious of everything I said
And misunderstood my every word.
And then the next day, you walked out the door.
I wish you hadn't gone.
I thought you were my everything,
Someone I couldn't live without.
But now, you no longer miss me
Because you're with someone new.
And now, you are happy in his arms.
I cannot bear the thought of you.
I saw you with him, walking in the rain,
And I was filled with memories.
Every time it rained,
Our hearts would grow fonder of each other.
I was foolish for thinking that you loved me.
I couldn't help myself, I was so drawn to you.
The thought of you leaving never crossed my mind.
I can't believe how much I loved you.
I was foolish for thinking that you loved me.
I couldn't help myself, I was so drawn to you.
The thought of you leaving never crossed my mind.
I can't believe how much I loved you.
You used to tell me that I was hard to understand,
Until you finally said, "Don't get upset, just be calm."
It hurt so badly,
To know that you now belonged to someone else.
I wish you could understand how much I loved you,
I thought you were my everything,
Someone I couldn't live without.
But now, you no longer miss me
Because you're with someone new.
And now, you are happy in his arms.
I cannot bear the thought of you.
I saw you with him, walking in the rain,
And I was filled with memories.
Every time it rained.
Our hearts would grow fonder of each other.
I was foolish for thinking that you loved me.
I couldn't help myself, I was so drawn to you.
The thought of you leaving never crossed my mind.
I can't believe how much I loved you.
I was foolish for thinking that you loved me.
I couldn't help myself, I was so drawn to you.
The thought of you leaving never crossed my mind.
I can't believe how much I loved you.