Paroles et traduction Paky - Vita sbagliata

Vita sbagliata

Io penso che a volte
La vita sbagliata, la strada (è la vita che ti porta al crimine)
I soldi, il potere (una donna)
Ti affascinano e ti seducono, no?
Come se fossero una poesia

Schifo le domande, non faccio interviste
Non ho maschere sul viso, fra', il mio viso è triste
Ricordo quando stavo in strada e le prendevo in giro
Poi tornavo a casa, pa' mi dava il resto
Ho due miei amici morti, altri due all'arresto
Se togli questi sogni, dimmi cosa resta
Oddio, che cosa ho fatto, meritare questo
Se spari e mi vuoi morto, mirami alla testa

Guardie, mi voglion fare, non ho niente addosso
Serpenti e lingue infami, ce li ho tutti attorno
Odiano le mie collane, odiano starmi dietro
Scopo puta da dietro, lo vuole tutto dentro
Money, money su di me, money sul mio polso
Money, money su di me, piove tutto il giorno
Scuote, scuote sul mio pesce, vuole fare un porno
Sa che c'ho il flow più grosso, eh, e posso metterlo a posto

Alzo un bicchiere in aria
Brindo a questa vita sbagliata (cin, cin)
Scarface come Tony Montana (Montana)
Ti illude con la sua doppia faccia
Una ti taglia, l'altra ti abbraccia
Brindo a questa vita sbagliata (sbagliata)
Scarface come Tony Montana (Montana)
Voglio tutto ciò che mancava
Mio caro è mancato, vita sbagliata

Se parli di me, parla bene
Sennò, bro, di me, no, non parlare proprio (glory)
Ormai la gente parla sempre anche se non sa niente
L'aria non si paga, purtroppo
Arrestato mio padre
Ricordo mi disse che tornava dopo (adoppo torno)
È entrato che ne avevo otto
È uscito che ne avevo il doppio

Ormai non ce n'era bisogno
Mia madre ha fatto sia la donna che l'uomo
Poi quando c'è stato bisogno
Ha venduto la fede del suo matrimonio
E forse fu proprio quel giorno
Che ho capito in fondo la fede è un imbroglio
E quando mi vide al colloquio
I miei occhi eran pieni di odio

Paky, i figli fanno come i padri
Poi da grandi fanno a cambio
Ho dieci dei miei bro pronti a farti
Metti più a dire che a farlo
Ricorda che più grosso sei
Più rumore farai quando cadi
Sentirai il tuo ultimo fiato
Non vedo l'ora che accada

Alzo un bicchiere in aria
Brindo a questa vita sbagliata (cin-cin)
Scarface come Tony Montana (Montana)
Ti illude con la sua doppia faccia
Una ti taglia, l'altra ti abbraccia
Brindo a questa vita sbagliata (sbagliata)
Scarface come Tony Montana (Montana)
Voglio tutto ciò che mancava
Mio padre è mancato, vita sbagliata

Wrong Life

I think that sometimes
The wrong life, the way (it's life that leads you to crime)
Money, power (a woman)
They fascinate and seduce you, don't they?
As if they were a poem

I hate questions, I don't do interviews
I have no masks on my face, bro, my face is sad
I remember when I was on the street and I was making fun of them
Then I would go home, and my dad would give me the rest
I have two of my friends dead, two others under arrest
If you take away these dreams, tell me what's left
Oh God, what did I do to deserve this
If you shoot and want me dead, aim for my head

Guards, want to get me, haven't got anything on me
Snakes and infamous tongues, I have them all around
They hate my necklaces, they hate being behind me
I screw bitches from behind, (she) wants it all inside
Money, money on me, money on my wrist
Money, money on me, it rains all day
She shakes, shakes on my dick, wants to do a porno
She knows I have the biggest flow, huh, and I can fix it

I raise a glass in the air
I drink to this wrong life (cheers)
Scarface as Tony Montana (Montana)
Deceives you with his double face
One cuts you, the other hugs you
I drink to this wrong life (wrong)
Scarface as Tony Montana (Montana)
I want everything that was missing
My dear one, you missed it, wrong life

If you talk about me, talk right
Otherwise, bro, about me, no, don't talk right (glory)
People now talk all the time even if they don't know anything
Air is not paid for, unfortunately
My father was arrested
I remember he told me he would be back later (I will be back later)
He went in when I was eight
He came out when I was twice that age

There was no need anymore
My mother played both the woman and the man
Then when it was needed
She sold her marriage vows
And maybe it was that day
That I realized deep down faith is a cheat
And when he saw me at the interview
My eyes were full of hate

Paky, sons do as fathers
Then as adults they change the game
I have ten of my bros ready to get you
Put more on the line than you say you will
Remember the bigger you are
The more noise you will make when you fall
You will feel your last breath
I can't wait for it to happen

I raise a glass in the air
I drink to this wrong life (cheers)
Scarface as Tony Montana (Montana)
Deceives you with his double face
One cuts you, the other hugs you
I drink to this wrong life (wrong)
Scarface as Tony Montana (Montana)
I want everything that was missing
My father is gone, wrong life