Che bella che sei - Paki Andriola traduction en allemand

Che bella che sei

Il giorno ha sciolto quasi tutto il blu
E da lontano sento il primo tram
Adesso spengo la mia lampada
Tanto fra poco sarà chiaro

Ti vedo appena appena, ma lo so già
Che da un minuto all'altro ti sveglierai
Ed io potrò baciarti e dirti come sempre:

Che bella che sei
Ma che bella che sei
Che bella che sei
Che bella che sei

La notte sta tingendo tutto in blu
È già lontano ormai l'ultimo tram
Adesso accendo la mia lampada
Tanto fra poco sarà buio

Ti vedo appena appena, ma lo so già
Che per un'altra notte ti guarderò
Aspetto il nuovo giorno per dirti come sempre:

Che bella che sei
Ma che bella che sei
Che bella che sei

Che bella che sei
Ma che bella che sei
Ma che bella che sei
Che bella che sei

Wie schön du bist

Der Tag hat fast das ganze Blau aufgelöst
Und von fern höre ich die erste Tram
Jetzt schalte ich meine Lampe aus
Denn bald wird es hell

Ich sehe dich kaum, aber ich weiß es schon
Dass du gleich aufwachen wirst
Und ich kann dich küssen und dir wie immer sagen:

Wie schön du bist
Aber wie schön du bist
Wie schön du bist
Wie schön du bist

Die Nacht färbt alles blau
Die letzte Tram ist schon längst weit weg
Jetzt schalte ich meine Lampe an
Denn bald wird es dunkel

Ich sehe dich kaum, aber ich weiß es schon
Dass ich dich noch eine Nacht betrachten werde
Ich warte auf den neuen Tag, um dir wie immer zu sagen:

Wie schön du bist
Aber wie schön du bist
Wie schön du bist

Wie schön du bist
Aber wie schön du bist
Aber wie schön du bist
Wie schön du bist