Pietro e Paolo - Paki Andriola traduction en allemand

Pietro e Paolo

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

Ma un giorno Pietro si sposò, addio, fratello mio
Al fianco mio domani avrò la donna che mi ha dato Dio
E allora Paolo pianse di gioia e di dolore
Rubavano al suo cuore una metà, dividere una mela si fa?

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

E Paolo all'arte si sposò e diventò scultore
Prese una pietra e la scolpì, ma fece Pietro senza cuore
La notte per incanto la statua sciolse in pianto
E un sogno ad occhi aperti lo
Confortò e Pietro dalla pietra con lui parlò

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

Peter und Paul

Peter und Paul, 29. Juni, zwei Zwillinge, ein Apfel in zwei Hälften

Aber eines Tages heiratete Peter, lebewohl, mein Bruder
An meiner Seite werde ich morgen die Frau haben, die Gott mir gegeben hat
Und da weinte Paul vor Freude und Schmerz
Man stahl seinem Herzen eine Hälfte, kann man einen Apfel teilen?

Peter und Paul, 29. Juni, zwei Zwillinge, ein Apfel in zwei Hälften

Und Paul heiratete die Kunst und wurde Bildhauer
Er nahm einen Stein und meißelte ihn, aber er schuf Peter ohne Herz
In der Nacht löste sich die Statue wie durch Zauber in Tränen auf
Und ein Wachtraum ihn
Tröstete, und Peter sprach aus dem Stein zu ihm

Peter und Paul, 29. Juni, zwei Zwillinge, ein Apfel in zwei Hälften