Paroles et traduction Paki Andriola - Pietro e Paolo

Pietro e Paolo

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

Ma un giorno Pietro si sposò, addio, fratello mio
Al fianco mio domani avrò la donna che mi ha dato Dio
E allora Paolo pianse di gioia e di dolore
Rubavano al suo cuore una metà, dividere una mela si fa?

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

E Paolo all'arte si sposò e diventò scultore
Prese una pietra e la scolpì, ma fece Pietro senza cuore
La notte per incanto la statua sciolse in pianto
E un sogno ad occhi aperti lo
Confortò e Pietro dalla pietra con lui parlò

Pietro e Paolo, 29 giugno, due gemelli, una mela in due metà

Peter and Paul

Peter and Paul, June 29th, two twins, an apple cut in half, my love.

But one day Peter got married, goodbye, my brother.
By my side tomorrow, I'll have the woman God gave me, my darling.
And so Paul wept with joy and sorrow, my sweet.
They were stealing half of his heart, can you really divide an apple?, I ask you.

Peter and Paul, June 29th, two twins, an apple cut in half, my dear.

And Paul married his art and became a sculptor, my love.
He took a stone and carved it, but he made a heartless Peter, I tell you.
At night, as if by magic, the statue dissolved in tears, believe me.
And a waking dream comforted him, my darling.
And Peter, from the stone, spoke with him, I swear.

Peter and Paul, June 29th, two twins, an apple cut in half, sweetheart.