Paroles et traduction Pal One - Zufrieden

Zufrieden

Jo.
Ich muss Keinem beweisen was Rap ist oder wer ich bin.
Muss Keinem zeigen wie es geht, ich sag hör nur hin.
Rap ist einfach die Geburt des Sohnes.
Ein nettes Gespräch, der Erhalt des Lohnes.
Wenn ich wählen könnte würde ich es nochmal so machen.
Den Job schmeißen, mich wieder bewerben, die ganzen Sachen, aber
Eines werdet ihr mir nie wieder nehmen,
Die Liebe zum Menschen, Liebe zum Leben, Liebe zum geben.

(Verse 1)
Hör zu.
Bist du offen dafür schwörst du,
Den Weg zu gehen mit allen seinen Hügeln,
Hörst du.
Ich bin schon so oft auf die Fresse gefallen
Bin aufgestanden, wieder gefallen. Und?
Guck mich an, bin ich scheiße und nix wert?
Ich schau dir böse in die Augen, tuh als ob nix wär.
Denn es war auch nix, nur ein Junge der Träume hat.
Das Buisness macht dir ohne Hilfe einfach die Träume platt.
Und jetzt spuck ich wieder Feuer und Eis,
Bestimme wieder selbst,
Sag wie teuer der Preis ist.
Und bitte nimm doch mal den Stock aus dem Arsch.
Sei offen für die Liebe und sei offen für die Bars und sag.

Wenn das alles ist was mir bleibt,
Bin ich zufrieden damit
Und everything′s alright.
Ich bin,
Mehr als du, mehr als all together,
Mehr als jeder auf der Erde.
Wohin es geht? Whatever.

(Hook 2X)
Ich bin zufrieden wie es ist.
Keine Sorgen hier,
Garnix mehr was an mir frisst.
Alles gut, alles O.K,. alles im Reinen.
Alles wunderbar,
Nur noch Freude,
Keiner muss weinen.

(Verse 2)
Es läuft genau richtig so wie es ist.
Wie hab ich jemals zweifeln können an dem ganzen Mist.
Ich kenne Leute die für 5€ den Dreck weg machen.
Ich kenne Leute die 10 Stunden lang den Dreck weg karren.
Aber, haben sie ein Brot und wir sind vier,
Bekommt jeder das gleiche Stück.
Es zerreißt mich hier,
Und dann, merke ich wieder
Das wir von Grund auf glücklich sind.
Die Freunde um sie rum,
Sodass ich auch das Glück empfinde.
Danke nicht Leuten die den Arsch nicht hoch kriegen,
In Selbstmitleid ertrinken,
Sie versuchen hoch zu fliegen.
Ich bete dafür dass sie wieder unten ankommen,
Ganz unten, dass wir wieder an sie rann kommen.
Es ist einfach zu lehren wen mann selbst so war,
Als es Klick gemacht hat blickte ich von so so far,
Auf den ganzen Krempel den man Jahrelang getrieben hat.
Und Irgendwann dachte ich:
"Jo, ich habe das lügen satt!"

Wenn das alles ist was dir bleibt,
Bist du zufrieden damit
Und everything's alright.
Du bist,
Mehr als ich, mehr als all together,
Mehr als jeder auf der Erde.
Wohin es geht? Whatever.

(Hook 2X)
Du bist zufrieden wie es ist.
Keine Sorgen hier,
Garnix mehr was an dir frisst.
Alles gut, alles O.K,. alles im Reinen.
Alles wunderbar,
Nur noch Freude,
Keiner muss weinen.

(Verse 3)
Ich suchte nach ihr doch sie war schon da,
Ich hab es zu spät begriffen, doch dann war alles klar.
Doch ich hab an der Seite was sich so viele wünschen,
Die vier Asse, den Joker mit den ganzen Trümpfen.
Und wenn jeder findet was er wirklich braucht
Ist das Leben nur ne Witzfigur in Schall und Rauch.
Denn dann,
Schafft man alles was man sich vornimmt ohne Probleme,
Pures Verständnis einfach ohne zu reden.
Natürlich bedarf es Zeit und Erfahrung
Ein Spur erwachsen Sein und auch den Sinn für die Planung,
Gewissheit, sich sicher sein, und dem Anderen zuhören.
Ich könnte jahrelang zuhören.
Gibt es irgendwas, lass es mich wissen
Die Leute die reden dürfen sich dann gerade verpissen.
Alle weg, alle tot, nur noch Augen für dich.
Und das beste an der Story,
Ich spür die Augen für mich.
Over.

Wenn das alles ist was uns bleibt,
Sind wir zufrieden damit
Und everything′s alright.
Wir sind,
Mehr als die, mehr als all together,
Mehr als jeder auf der Erde.
Wohin es geht? Whatever.

(Hook 2X)
Wir sind zufrieden wie es ist.
Keine Sorgen hier,
Garnix mehr was an uns frisst.
Alles gut, alles O.K,. alles im Reinen.
Alles wunderbar,
Nur noch Freude,
Keiner muss weinen.

(Outro)
Wer ist zufrieden wie es ist?
Wer ist zufrieden wie es ist?
Wer ist zufrieden wie es ist?
Wer ist zufrieden wie es ist?

Satisfied

Yeah.
I don't need to prove to anyone what rap is or who I am.
I don't need to show anyone how it's done, just listen.
Rap is simply the birth of the son.
A nice conversation, receiving the reward.
If I could choose, I'd do it all again.
Quit the job, reapply, all that stuff, but
One thing you'll never take from me again,
The love for people, love for life, love for giving.

(Verse 1)
Listen.
If you're open to it, you swear,
To walk the path with all its hills,
You hear.
I've fallen on my face so many times
I got up, fell again. And?
Look at me, am I shit and worthless?
I look you angrily in the eyes, act like nothing happened.
Because it was nothing, just a boy with dreams.
The business just crushes your dreams without help.
And now I spit fire and ice again,
Decide for myself again,
Tell you how expensive the price is.
And please take the stick out of your ass.
Be open to love and be open to the bars and say.

If that's all I have left,
I'm satisfied with it
And everything's alright.
I am,
More than you, more than all together,
More than anyone on earth.
Where are we going? Whatever.

(Hook 2X)
I'm satisfied with the way things are.
No worries here,
Nothing left that eats at me.
Everything's good, everything's OK, everything's clean.
Everything is wonderful,
Only joy,
No one has to cry.

(Verse 2)
It's going exactly right the way it is.
How could I ever have doubted all this crap.
I know people who clean up the dirt for 5€.
I know people who cart away the dirt for 10 hours.
But, if they have one bread and we are four,
Everyone gets the same piece.
It tears me apart here,
And then, I realize again
That we are happy from the ground up.
The friends around them,
So that I also feel the happiness.
Don't thank people who can't get their asses up,
Drowning in self-pity,
They try to fly high.
I pray that they come down again,
All the way down, so we can reach them again.
It's easy to teach when you've been there yourself,
When it clicked, I looked from so so far,
On all the crap you've been doing for years.
And at some point I thought:
"Yo, I'm sick of lying!"

If that's all you have left,
Are you satisfied with it
And everything's alright.
You are,
More than me, more than all together,
More than anyone on earth.
Where are we going? Whatever.

(Hook 2X)
You are satisfied with the way things are.
No worries here,
Nothing left that eats at you.
Everything's good, everything's OK, everything's clean.
Everything is wonderful,
Only joy,
No one has to cry.

(Verse 3)
I was looking for her but she was already there,
I realized it too late, but then everything was clear.
But I have at my side what so many wish for,
The four aces, the joker with all the trumps.
And when everyone finds what they really need
Life is just a cartoon character in sound and smoke.
Because then,
You can achieve anything you set your mind to without any problems,
Pure understanding simply without talking.
Of course, it takes time and experience
A trace of being an adult and also a sense of planning,
Certainty, being sure, and listening to the other person.
I could listen for years.
Is there anything, let me know
The people who talk can just piss off.
Everyone gone, everyone dead, only eyes for you.
And the best part of the story,
I feel the eyes for me.
Over.

If that's all we have left,
We're satisfied with it
And everything's alright.
We are,
More than them, more than all together,
More than anyone on earth.
Where are we going? Whatever.

(Hook 2X)
We are satisfied with the way things are.
No worries here,
Nothing left that eats at us.
Everything's good, everything's OK, everything's clean.
Everything is wonderful,
Only joy,
No one has to cry.

(Outro)
Who is satisfied with the way things are?
Who is satisfied with the way things are?
Who is satisfied with the way things are?
Who is satisfied with the way things are?