PALA - Hay días - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PALA - Hay días




Hay días
There Are Days
Guardamos ha satan
We keep the devil at bay
Partimos bien el pan
We break bread together
Hay dias en q somos justos
There are days when we are righteous
Nos llevan a beber, nos esa una mujer
They take us out for drinks, they introduce us to a woman
Hay dias q nos dan gusto
There are days that we enjoy
Dias de sed, principe azul
Days of thirst, prince charming
Dias al cien, dias cool
Days that are the best, days that are cool
Con calles pero a pie
With streets but on foot
Con postre, con cafe
With dessert, with coffee
Hay dias sin afan, sin prisa
There are days without worries, without haste
En q la humanidad inspira honestidad
When humanity inspires honesty
Hay dias en q damos risa
There are days when we make people laugh
Dias volcan, dias alcohol
Days of volcanoes, days of alcohol
Dias impar, dias gol
Odd days, goal days
Dias de bar de luces de juerga
Days of bars with lights and revelry
Dias de dar las manos izquierdas
Days of holding out our left hands
Aun q tan bien hay q acertar
Although we have to get it right
Y hay dias como hoy
And there are days like today
Q sabe a mierda
That taste like shit
Un sano y uno cruz
One healthy and one unhealthy
Mil pesos para el bus
A thousand pesos for the bus
Hay dias en q todo sirve
There are days when everything works out
Me afero a la raiz
I cling to my roots
Me encanta este pais
I love this country
Y entonces ya no quiero nieve
And then I don't want snow anymore
Dias sin ley, dias de aren
Days without law, days of sand
Dias ok, dias bien
Days that are okay, days that are good
No, no, melo va a creer
No, no, you won't believe me
Hay dias sepa usted
There are days, you know
En q los olmos nacen peras
When elm trees bear pears
Ganamos al parques
We win at the park
Las niñas dices yes!!!
The girls say yes!!!
Son dias de cantar rancheras
These are days for singing rancheras
Dias de acción, dias sin juez
Days of action, days without judges
Dias bon bon, dais diez
Days that are sweet, days that are perfect
Dias de paz, de vientos de cuerdas
Days of peace, of winds and strings
En los q dios te ve y te recuerda
When God sees you and remembers you
Pero tan bien
But also
Hay q decir
We have to say
Q hay como hoy
That there are days like today
Dias de bar de luces de juerga
Days of bars with lights and revelry
Dias de dar las manos izquierdas
Days of holding out our left hands
Aun q tan bien hay q acertar
Although we have to get it right
Y hay dias como hoy
And there are days like today
Q sabe a mierda!!!!!
That taste like shit!!!!!





Writer(s): Carlos Alberto Palacio Lopera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.