PALA - Vivir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PALA - Vivir




Vivir
Living
No hay que esperar volver de vacaciones
Don't wait to come back from vacation
Para entender lo bello del hogar
To understand the beauty of home
Los vicios entre dos, las seducciones
The vices between two, the seductions
De una mujer desnuda en un altar
Of a naked woman on an altar
No hay que esperar las sobras del mecenas
Don't wait for the remnants of the patron
Ni al productor famoso hay que esperar
Nor the famous producer should wait
Tenemos las canciones en las venas
We have the songs in our veins
Y es un pecado estúpido callar
And it is a stupid sin to be silent
No hay que esperar por nada en esta vida
Don't wait for anything in this life
Tarde o temprano vamos a partir
Sooner or later we will leave
Para tener la muerte entretenida
To keep death entertained
Solo hay que vivir, vivir, vivir
You just have to live, live, live
No hay que esperar al hombre de tu vida
Don't wait for the man of your life
Sal a buscarlo a gatas en el tren
Go out looking for it on all fours on the train
Si ese no fue después de la partida
If that wasn't after the game
Al menos deja el sexo que esta bien
At least leave the sex that is fine
No hay que esperar al cielo de los justos
Don't wait for the heaven of the just
Si esta justo en un labio de mujer
If this is just on a woman's lip
En el vino barato que degusto
In the cheap wine I taste
Y en los vicios que aún tengo que aprender
And in the vices I have yet to learn
No hay que esperar por nada en esta vida
Don't wait for anything in this life
Tarde o temprano vamos a partir
Sooner or later we will leave
Para tener la muerte entretenida
To keep death entertained
Solo hay que vivir, vivir, vivir
You just have to live, live, live
No hay que esperar juntar unas monedas
Don't wait to collect a few coins
No existen ni el ayer ni el por venir
Neither yesterday nor the future exist
Hay que gastar los días que nos quedan
We must spend the days we have left
Que pueden ser o dos o diez o mil
Which can be two or ten or a thousand
No hay que esperar pronósticos del tiempo
Don't wait for weather forecasts
Hay que seguir sin cartas ni tarot
We must continue without letters or tarot
Mirar atrás es un error violento
Looking back is a violent mistake
O que lo diga la mujer de
Or so says the wife of
No hay que esperar por nada en esta vida
Don't wait for anything in this life
Tarde o temprano vamos a partir
Sooner or later we will leave
Para tener la muerte entretenida
To keep death entertained
Solo hay que vivirPara tener la muerte entretenida
You just have to liveTo keep death entertained
Solo hay que vivir, vivir, vivir, vivir.
You just have to live, live, live, live.





Writer(s): Carlos A. Palacio Lopera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.