Paroles et traduction PALA - Yo No Voy a Parar

Yo No Voy a Parar

A los 16 viajábamos Cool
Sentados sobre nuestra cera
La calle era el tren y el barrio era el club
No importaba que viniera

Quisimos volar y soñamos un gol
Y asesinamos las ventanas
El Crash del balón y luego a correr
De miedo de doña Julana

Todo fue sin miedo y sin dolor
Y después el acelerador

Primero el café
Después el billar
Y el sexo que nos arrincona

Y como crecer y a donde fumar
Que hacemos con tantas hormonas

Cambiamos de luck de calle de andén
De música y de catecismo

Llegó la mujer que nos bautizo
Ya no seriamos los mismos

Hay que ver como cambio el color
Desde que nos encontró el amor

Yo no voy a parar
Yo no voy a parar
Los años corren pero todo sigue igual

Yo no voy a parar
Yo no voy a parar
Yo sigo el sueño a donde tenga que llegar

Cortamos la flor del bien para ver
Que el mundo no era en blanco y negro
Cargamos de amor
Repletos de fe
Temidos por curas y suegros

Llego el rock and roll
Con su tempestad
Y todos a cambiar el mundo

Depues a entender
Que la eternidad
Nos dura apenas un segundo

Y a jugar con la desilusión
Otra vez al gato y al raton

Hoy vamos a pie buscamos un bar
Amamos como desahuciados
Que siempre es mejor vivir que guardar
Pregúntale a los jubilados
Que importa saber que un día habrá un fin si hay
Lápices y golondrinas
No cambio una flor por un corbatín
Ni un parque por una oficina

Subo al bus
Espero algún camión
Salto el tren
Tomo el primer avión

Я не остановлюсь

В 16 мы путешествовали круто,
Сидя на нашей добыче.
Улица была поездом, а район — клубом,
Неважно, что бы ни случилось.

Мы хотели летать и мечтали о голе,
И разбивали окна.
Удар мяча, а затем бежать,
Боясь доньи Хулианы.

Всё было без страха и боли,
А потом — полный газ.

Сначала кофе,
Потом бильярд,
И секс, загоняющий нас в угол.

И как взрослеть, и где курить,
Что делать с таким количеством гормонов?

Мы меняли удачу, улицу, платформу,
Музыку и катехизис.

Появилась женщина, которая нас окрестила,
Мы уже не были прежними.

Надо же, как изменился цвет,
С тех пор, как нас нашла любовь.

Я не остановлюсь,
Я не остановлюсь.
Годы бегут, но всё остается прежним.

Я не остановлюсь,
Я не остановлюсь.
Я следую за мечтой, куда бы она меня ни привела.

Мы сорвали цветок добра, чтобы увидеть,
Что мир не черно-белый.
Наполненные любовью,
Полные веры,
Нас боялись священники и тестя.

Пришел рок-н-ролл
Со своей бурей,
И все бросились менять мир.

Потом, чтобы понять,
Что вечность
Длится всего лишь секунду.

И играть с разочарованием,
Снова в кошки-мышки.

Сегодня мы идем пешком, ищем бар,
Любим, как обреченные.
Что всегда лучше жить, чем копить,
Спроси у пенсионеров.
Какая разница, что однажды будет конец, если есть
Карандаши и ласточки.
Я не променяю цветок на галстук-бабочку,
Ни парк на офис.

Сажусь в автобус,
Жду грузовик,
Прыгаю в поезд,
Сажусь на первый самолет.