Paroles et traduction Pala feat. Pedro Guerra - Me Brilla

Me Brilla

Me brilla, corazón, todo muy todo
Cada vez que me mucho, besas, danzas
Y tan cariciamente me descansas
La vida que me piedra, astilla, lodo.

Vuelvo a de maravilla y acomodo
Cada cuánta alegría, voz, sonido,
Desde que tu cariño desdormido
Me Brilla, corazón, todo muy todo.

Hoy van opacaciones y brillanzas
Desmaremotamente, codo a codo,
Sin rastro de cobardesesperanzas.

Soy quien pudor aquieto y miedo podo
Y cada que me mucho, besas, danzas,
Me brilla, corazón, todo muy todo.

Меня озаряет

Меня озаряет, мое сердце, все и вся
Всякий раз, когда я сильно, целуешь, танцуешь
И так ласково успокаиваешь меня
Жизнь, которая меня камнем, щепкой, грязью.

Снова возвращаюсь восхитительный и умиротворенный
Всякой радости, голосу, звуку,
С тех пор, как твоя пробужденная любовь
Меня озаряет, мое сердце, все и вся.

Сегодня чередуются потемнения и сияния
Бесконечно, бок о бок,
Без следа трусливых надежд.

Я тот, кто откладывает скромность и сбрасывает страх
И всякий раз, когда я сильно, целуешь, танцуешь,
Меня озаряет, мое сердце, все и вся.