Paroles et traduction Palak Muchhal - Humnawa

Humnawa

Kal Raaste Me, Gham Mil Gaya Tha,
Lag Ke Gale Main... Ro Diya...
Jo Sirf Mera, Thaa Sirf Meraa
Maine Usse Kyun Kho Diya...

Haan Wo Aankhein Jinhein Main, Choomta tha Bewajah...
Pyaar Mere liye kyu, Unme Baaki Nan Raha...

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina

Har Waqt Dil Ko Jo, Sataye Aisi Kami Hai Tu...
Main Bhi Na Janoon Ye Ki Itna, Kyun Laazmi Hai Tu

Neenden Jaa Ke Naa Lauti, Kitni Raatein Dhal Gayi
Itne Taare Gine Ki, Ungliyaan Bhi Jal Gayi.

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina

Tu Akhiri Asnoooo O Yaara ... Hai Akhiri Tu Gham
Dil Ab Kahan Hai Jo. Dobaara ... De Dein Kisi Ko Hum

Apni Shamoon Mein Hissa, Phir Kisi Ko Na Diya.
Ishq Tere Bina Bhi Maine Tujhse Hi Kiya

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein,
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina,
Faasle Na De, Ki Main Hoo Aasre Tere,
Bata de Kaise main Jiyunga Tere Bina...

Aazma Raha Mujhe Kyun, Aa Bhi Jaa Kahin Se Ab Tu,
Kaise Main Jiyunga Tere Bina.
Seene Me Jo Dhadkanein Hain, Tere Naam Pe Chale Hain,
Kaise Mai Jiyunga Tere Bina

Humnawa Mere, Tu Hai Toh Meri Saansein Chalein,
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina...

Songwriter: Rockey-Shiv

Friend

I found sorrow the other day, on the road,
I hugged him and cried...
Someone who was mine, was only mine
Why did I lose him...

Yes, those eyes I used to kiss for no reason at all,
Why is there no love left in them for me...

Companion of mine, you are, so my breath will go
Tell me how I will live without you

Every time I regret that I have made such a loss
I don't know why you are so inevitable

Sleep did not come back, how many nights have passed
I counted so many stars that my fingers got burnt.

Companion of mine, you are, so my breath will go
Tell me how I will live without you

Companion of mine, you are, so my breath will go
Tell me how I will live without you

You are my last breath, my last sorrow
Where is my heart now? I can't give to anyone again

I never shared my happiness with anyone
Even without you, my love is only for you

Companion of mine, you are, so my breath will go,
Tell me how I will live without you,
Don't leave me, because I depend on you,
Tell me how I will live without you...

Why are you testing me? Come back to me from somewhere,
How will I live without you.
The beat in my heart is in your name,
How will I live without you

Companion of mine, you are my breath,
Tell me how I will live without you...

Songwriter: Rockey-Shiv