Paroles et traduction Palak Muchhal - Humnawa

Humnawa

Kal Raaste Me, Gham Mil Gaya Tha,
Lag Ke Gale Main... Ro Diya...
Jo Sirf Mera, Thaa Sirf Meraa
Maine Usse Kyun Kho Diya...

Haan Wo Aankhein Jinhein Main, Choomta tha Bewajah...
Pyaar Mere liye kyu, Unme Baaki Nan Raha...

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina

Har Waqt Dil Ko Jo, Sataye Aisi Kami Hai Tu...
Main Bhi Na Janoon Ye Ki Itna, Kyun Laazmi Hai Tu

Neenden Jaa Ke Naa Lauti, Kitni Raatein Dhal Gayi
Itne Taare Gine Ki, Ungliyaan Bhi Jal Gayi.

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina

Tu Akhiri Asnoooo O Yaara ... Hai Akhiri Tu Gham
Dil Ab Kahan Hai Jo. Dobaara ... De Dein Kisi Ko Hum

Apni Shamoon Mein Hissa, Phir Kisi Ko Na Diya.
Ishq Tere Bina Bhi Maine Tujhse Hi Kiya

Humnawa Mere, Tu Hai To Meri Saansein Chalein,
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina,
Faasle Na De, Ki Main Hoo Aasre Tere,
Bata de Kaise main Jiyunga Tere Bina...

Aazma Raha Mujhe Kyun, Aa Bhi Jaa Kahin Se Ab Tu,
Kaise Main Jiyunga Tere Bina.
Seene Me Jo Dhadkanein Hain, Tere Naam Pe Chale Hain,
Kaise Mai Jiyunga Tere Bina

Humnawa Mere, Tu Hai Toh Meri Saansein Chalein,
Bata De Kaise Main Jiyunga Tere Bina...

Songwriter: Rockey-Shiv

Спутник души

Вчера на пути мне встретилась печаль,
Прильнув к моей груди... Я заплакала...
Тот, кто был только моим, только моим,
Почему я его потеряла?...

Да, те глаза, которые я целовала без причины...
Почему любовь ко мне в них больше не осталась?...

Мой спутник души, если ты есть, то я дышу,
Скажи, как мне жить без тебя?

Всегда сердце мучает эта пустота - это ты...
Я сама не знаю, почему ты так необходим мне.

Сон не вернулся, сколько ночей прошло,
Я считала столько звезд, что пальцы обожгла.

Мой спутник души, если ты есть, то я дышу,
Скажи, как мне жить без тебя?

Мой спутник души, если ты есть, то я дышу,
Скажи, как мне жить без тебя?

Ты - последняя слеза, о любимый... Ты - последняя печаль,
Где теперь то сердце, которое я могла бы... Отдать кому-то вновь?

Часть своей души я больше никому не отдала.
Любовь, даже без тебя, я испытывала только к тебе.

Мой спутник души, если ты есть, то я дышу,
Скажи, как мне жить без тебя?
Не отдаляйся, ведь я живу надеждой на тебя,
Скажи, как мне жить без тебя?...

Зачем испытываешь меня? Вернись же откуда-нибудь,
Как мне жить без тебя?
Удары моего сердца бьются во имя тебя,
Как мне жить без тебя?

Мой спутник души, если ты есть, то я дышу,
Скажи, как мне жить без тебя?...

Автор песни: Rockey-Shiv