Paroles et traduction Palak Muchhal - Tera Ghata

Tera Ghata

Kuch soch ke bola hoga tumne
Ye pyaar bhi tola hoga tumne
Ab na hai toh phir na sahi dilbar
Iss dil ko ye samjha liya humne
Isme tera ghata
Mera kuch nahi jata
Zyada pyaar ho jata
Toh main seh nahi pata
Isme tera ghata
Mera kuch nahi jata
Zyada pyaar ho jata
Toh main seh nahi pata
Hmm...
Kuch khaas tha ye jaan leti jo
Meri nazar se dekha hota tumne
Iss baat ka bas gham hua mujhko
Thodi si bhi koshish naa ki tumne
Isme tera ghata
Mera kuch nahi jata
Zyada pyaar ho jata
Toh main seh nahi pata
Isme tera ghata
Mera kuch nahi jata
Zyada pyaar ho jata
Toh main seh nahi pata
Hmm...
Socha nahi tha zindagi mein yun milogi
Milke bhi tum na meri ho sakogi
Par yaad aayegi jab bhi tumhari
Shiqayatein na hongi bas dua rahegi
Ab aur kya kehna hoga humne
Karna tha jo woh kar liya tumne
Shayad rahun ya na rahun dilbar
Badla kabhi ye faisla tumne
Isme tera ghata
Mera kuch nahi jata
Zyada pyaar ho jata
Toh main seh nahi pata
Isme tera ghata
Mera kuch nahi jata
Zyada pyaar ho jata
Toh main seh nahi pata
Hmm...

Your Rain

You must have thought something
You must have weighed this love
If you're not here, then that's okay, my love
I've made my heart understand it
Your loss (in love)
Is no loss for me
If I love too much
I can't bear it
Your loss (in love)
Is no loss for me
If I love too much
I can't bear it
Hmm...
Had I known this was special
You would have seen this from my perspective
This is the only thing that makes me sad
That you didn't even try a little
Your loss (in love)
Is no loss for me
If I love too much
I can't bear it
Your loss (in love)
Is no loss for me
If I love too much
I can't bear it
Hmm...
I didn't think I'd meet you like this in life
Even after meeting, you won't be mine
But whenever I remember you
I won't have any complaints, I'll just pray for you
What more can I say
You've done what you had to do
Maybe I'll stay or maybe not, my love
Did you ever change that decision
Your loss (in love)
Is no loss for me
If I love too much
I can't bear it
Your loss (in love)
Is no loss for me
If I love too much
I can't bear it
Hmm...