Paroles et traduction Palakkad Sriram - Savaale Samaali

Savaale Samaali

Yei Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Enbathu Ethukkudaa
Thooki Pottu Atha Kozhuthudaa

Ettu Dhisaiyum Kizhakku Namakku
Ezhunthu Nadanthaa Ilakku Namakku
Mutti Mothi Thadaiyai Norukku
Vettri Namathae Thaandaa
Malaiyai Kooda Mutti Udappom
Idiyai Kooda Vetti Saaippom
Vaanathaiyum Thatti Thirappom
Namma Thaandaa Jeippom

Kurukku Vazhiyil Ponaal Kooda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pohum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Ellai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pottu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pothuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalodu Mirattu

Yei Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Pazhasa Èllaam Thøøki Pødu
Èhuvumae Thevai Illa
Panchaakatha Paathu Vaazha
Naama Èllam Køzhai Illai
Kattu Kattaa Nøttu Venu
Ènbathe Namathu Èllai
Kattupaadu Ènbathellam Èndrumae Namakku Illai

Neethi Niyaayam Paarppathaalae
Namai Ondrum Vanthitaathae
Èkku Thappaa Vaazhntha Pøthum
Vettrithaandaa Venum
Vaanam Namakku Vaaram Illai
Bhøømi Namakku Dhøøram Illai
Nammai Naamae Thøøki Šumappøm
Thuninchu Neeyum Vaadaa

Kurukku Vazhiyil Pønaal Køøda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pøhum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Èllai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pøttu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pøthuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalødu Mirattu

Yei Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Yaarukiita Niyaayam Kaekka
Yaarumae Gnani Illai
Vettaiyaada Thuninthu Vittaal
Kølaikalum Paavam Illa
Šøthanaikal Vanthu Pøhum
Ètuvumae Nilaippathilla
Šaathanaikal Šeithu Vittaal
Bøthanaikal Thevai Illa
Oøra Pathi Kavala Illa
Urava Pathi Kavala Illa
Odum Varaiyil Oduvøndaa
Kavala Vendaam Vaadaa
Naalai Ingae Namakku Illa
Meendum Ingae Pirappathilla
Intha Nimidam Vaazhnthu Paarppøm
Èzhunthu Neeyum Vaadaa

Kurukku Vazhiyil Pønaal Køøda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pøhum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Èllai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pøttu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pøthuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalødu Mirattu

Yei Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Savaale Samaali

Hey girl, answer my questions, let's have a fight
Who is going to win us over?
From now on, the name is ours
Hey girl, answer my questions, let's have a fight
What is fear for?
Lift it up and set it on fire

Eight directions are open to us
Thousands of miles are waiting for us
Look at the big picture, the whole world
Victory is ours, dear
We will conquer even the mountains
We will hunt even the ideas
We will turn the sky upside down
We will win, dear

Even if you go the wrong way '
There is no problem
Your journey will continue
No need to stay here
Plan your tomorrow
With every step, courage
The paths you walk are obstacles
If they come, face them with courage

Hey girl, answer my questions, let's have a fight
Who is going to win us over?
From now on, the name is ours
Hey girl, answer my questions, let's have a fight
What is fear for?
Lift it up and set it on fire

Lift up the suffering, no need to be shy
There is no need for anything
Live by reading the almanac
We don't have any restrictions
Tie the knot and make it tight
That's our address
There is no such thing as restriction for us

Just because justice and fairness are being watched
We didn't come for nothing
We have to live even if it's wrong
Victory is all that matters
The sky is not our limit
The earth is not our distance
We will rise and shine, dear
You too join us

Even if you go the wrong way '
There is no problem
Your journey will continue
No need to stay here
Plan your tomorrow
With every step, courage
The paths you walk are obstacles
If they come, face them with courage

Hey girl, answer my questions, let's have a fight
Who is going to win us over?
From now on, the name is ours
Hey girl, answer my questions, let's have a fight
What is fear for?
Lift it up and set it on fire

To whom should we explain justice?
No one is a saint
If you give it up for hunting
There is no sin in the killings
Temptations will come
There is no point in evaluating everything
If the devils do it
There is no need for angels
No worries about the past
No worries about the future
Run as long as you can
Don't worry, dear
Tomorrow is not ours here
We will not be born here again
Let's live this moment
You too rise, dear

Even if you go the wrong way '
There is no problem
Your journey will continue
No need to stay here
Plan your tomorrow
With every step, courage
The paths you walk are obstacles
If they come, face them with courage

Hey girl, answer my questions, let's have a fight
Who is going to win us over?
From now on, the name is ours
Hey girl, answer my questions, let's have a fight
What is fear for?
Lift it up and set it on fire