Paroles et traduction Palakkad Sriram - Savaale Samaali

Savaale Samaali

Yei Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Enbathu Ethukkudaa
Thooki Pottu Atha Kozhuthudaa

Ettu Dhisaiyum Kizhakku Namakku
Ezhunthu Nadanthaa Ilakku Namakku
Mutti Mothi Thadaiyai Norukku
Vettri Namathae Thaandaa
Malaiyai Kooda Mutti Udappom
Idiyai Kooda Vetti Saaippom
Vaanathaiyum Thatti Thirappom
Namma Thaandaa Jeippom

Kurukku Vazhiyil Ponaal Kooda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pohum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Ellai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pottu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pothuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalodu Mirattu

Yei Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Savaalae Samaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Pazhasa Èllaam Thøøki Pødu
Èhuvumae Thevai Illa
Panchaakatha Paathu Vaazha
Naama Èllam Køzhai Illai
Kattu Kattaa Nøttu Venu
Ènbathe Namathu Èllai
Kattupaadu Ènbathellam Èndrumae Namakku Illai

Neethi Niyaayam Paarppathaalae
Namai Ondrum Vanthitaathae
Èkku Thappaa Vaazhntha Pøthum
Vettrithaandaa Venum
Vaanam Namakku Vaaram Illai
Bhøømi Namakku Dhøøram Illai
Nammai Naamae Thøøki Šumappøm
Thuninchu Neeyum Vaadaa

Kurukku Vazhiyil Pønaal Køøda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pøhum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Èllai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pøttu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pøthuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalødu Mirattu

Yei Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Yaarukiita Niyaayam Kaekka
Yaarumae Gnani Illai
Vettaiyaada Thuninthu Vittaal
Kølaikalum Paavam Illa
Šøthanaikal Vanthu Pøhum
Ètuvumae Nilaippathilla
Šaathanaikal Šeithu Vittaal
Bøthanaikal Thevai Illa
Oøra Pathi Kavala Illa
Urava Pathi Kavala Illa
Odum Varaiyil Oduvøndaa
Kavala Vendaam Vaadaa
Naalai Ingae Namakku Illa
Meendum Ingae Pirappathilla
Intha Nimidam Vaazhnthu Paarppøm
Èzhunthu Neeyum Vaadaa

Kurukku Vazhiyil Pønaal Køøda '
Kuttram Ondrum Illai
Nee Pøhum Payanam Thaan Mudiyum
Idathil Irukka Vendum Èllai
Unthan Naalai Thaan Thittam Pøttu
Oda Oda Virattu
Nee Odum Pøthuthaan Thadaikal
Vanthaal Thunichalødu Mirattu

Yei Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Namma Jeikkaravan Yaarudaa
Inimae Namakkuthaan Perudaa
Šavaalae Šamaali Vaadaa Dei Pangaali
Acham Ènbathu Èthukkudaa
Thøøki Pøttu Atha Køzhuthudaa

Не бойся, сражайся

Эй, не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Кто посмеет нам помешать?
Отныне имя нам – победа
Не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Зачем нам страх?
Выбрось его прочь!

Восемь сторон света – восток наш
Если встанем и пойдём – запад наш
Соберём все жемчужины с вершины
Победа – наша, милая
Даже горы мы можем покорить
Даже реку мы можем высушить
Даже небо можем перевернуть
Наша победа, милая, мы победим

Даже если пойдёшь по неверному пути '
Беды не случится
Твоё путешествие обязательно завершится
Здесь не место, чтобы оставаться
Спланируй своё завтра
Шаг за шагом, смело
Когда ты бежишь, препятствия
Встречаешь с мужеством и их сокрушаешь

Эй, не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Кто посмеет нам помешать?
Отныне имя нам – победа
Не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Зачем нам страх?
Выбрось его прочь!

Все печали прочь отбрось
В них нет нужды
Жить по календарю
Мы не рабы
Строгие правила и запреты
Это не наш путь
У нас нет ограничений и рамок

Соблюдая закон и справедливость
Мы ничего не добьёмся
Нужно жить, немного нарушая правила
Чтобы победить, милая
Небо нам не преграда
Земля нам не помеха
Мы сами себя возвысим
Присоединяйся и ты, милая

Даже если пойдёшь по неверному пути '
Беды не случится
Твоё путешествие обязательно завершится
Здесь не место, чтобы оставаться
Спланируй своё завтра
Шаг за шагом, смело
Когда ты бежишь, препятствия
Встречаешь с мужеством и их сокрушаешь

Эй, не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Кто посмеет нам помешать?
Отныне имя нам – победа
Не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Зачем нам страх?
Выбрось его прочь!

Кому нести справедливость?
Никто не мудрец
Если охотиться смело
Даже убийство не грех
Искушения приходят
Ничего не стоит на месте
Если совершать злодеяния
Молитвы не помогут
Не заботься о городе
Не заботься о родне
Беги, пока можешь бежать
Не беспокойся, милая
Завтра для нас не существует
Мы здесь больше не родимся
Давай проживём этот миг
Вставай и ты, милая

Даже если пойдёшь по неверному пути '
Беды не случится
Твоё путешествие обязательно завершится
Здесь не место, чтобы оставаться
Спланируй своё завтра
Шаг за шагом, смело
Когда ты бежишь, препятствия
Встречаешь с мужеством и их сокрушаешь

Эй, не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Кто посмеет нам помешать?
Отныне имя нам – победа
Не бойся, сражайся, давай устроим бучу
Зачем нам страх?
Выбрось его прочь!