Paroles et traduction พลพล - ขอให้โชคดี

ขอให้โชคดี

เข้าใจดีที่เธอจากฉันไป
ก็เมื่อเธอเจอใครที่ดีกว่า
จะกังวลทำไมคำสัญญา
ฉันไม่เคยจะโกรธจะโทษใคร

ฝากดูแลตัวเองด้วยแล้วกัน
ฝากบอกใครคนนั้นฉันเข้าใจ
ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ฉันก็ยังภูมิใจที่รักเธอ

ขอให้เธอไปดี ขอให้มีความสุข
ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที
ขอให้รักยืนยาว ให้เธอกับเขาโชคดี อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ

หากวันใดที่เธอต้องเสียใจ
จะมีใครอีกคนเสียใจกว่า
หากวันใดที่เธอมีน้ำตา
คิดถึงคนคนนี้ที่รักเธอ

ขอให้เธอไปดี ขอให้มีความสุข
ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที
ขอให้รักยืนยาว ให้เธอกับเขาโชคดี อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ

จะไม่ลืมว่าเราเคยรักกัน
จะไม่จำว่าเธอทิ้งฉันไป
สิ่งดีๆยังมีในหัวใจ
ไม่มีใครคนไหนแทนที่เธอ

ขอให้เธอไปดี ขอให้มีความสุข
ขอให้เธอหมดทุกข์เสียที
ขอให้รักยืนยาว ให้เธอกับเขาโชคดี อย่าให้มีใครอีกเลยต้องเจ็บช้ำ

ฝากดูแลตัวเองด้วยแล้วกัน
ฝากบอกใครคนนั้นฉันเข้าใจ
ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ฉันก็ยังภูมิใจที่รักเธอ

Желаю тебе удачи

Я понимаю, почему ты уходишь от меня,
Ведь ты встретила кого-то лучше.
Не стоит беспокоиться о данных обещаниях,
Я не злюсь и не виню никого.

Пожалуйста, береги себя,
Передай тому человеку, что я всё понимаю.
Сколько бы времени ни прошло,
Я всё ещё горжусь тем, что любил тебя.

Желаю тебе всего хорошего, желаю тебе счастья,
Желаю тебе избавиться от всех печалей.
Пусть ваша любовь будет долгой, пусть тебе и ему повезет, пусть никто больше не страдает.

Если когда-нибудь тебе будет грустно,
Знай, что кому-то будет ещё грустнее.
Если когда-нибудь у тебя появятся слёзы,
Вспомни обо мне, о том, кто тебя любил.

Желаю тебе всего хорошего, желаю тебе счастья,
Желаю тебе избавиться от всех печалей.
Пусть ваша любовь будет долгой, пусть тебе и ему повезет, пусть никто больше не страдает.

Я не забуду, что мы когда-то любили друг друга,
Я не буду помнить, что ты меня бросила.
Хорошие воспоминания останутся в моём сердце,
Никто не сможет заменить тебя.

Желаю тебе всего хорошего, желаю тебе счастья,
Желаю тебе избавиться от всех печалей.
Пусть ваша любовь будет долгой, пусть тебе и ему повезет, пусть никто больше не страдает.

Пожалуйста, береги себя,
Передай тому человеку, что я всё понимаю.
Сколько бы времени ни прошло,
Я всё ещё горжусь тем, что любил тебя.