Paroles et traduction พลพล - คนสำคัญประจำบ้าน

คนสำคัญประจำบ้าน

เคยไหมฉันเคยบอกไหม
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดเธอ
จะกินจะใช้จะหาอะไรก็ไม่เจอ
เสื้อผ้าก็ยับทุกวัน

งานเสียเพราะว่าตื่นสาย ก็ใครที่ไหนจะปลุกฉัน
ยิ่งดึกก็ยิ่งเหงา กินข้าวไข่เจียวทุกวัน
ห้องนอนคงรกรุงรัง

ฉันแค่อยากจะย้ำ ว่าฉันต้องมีเธอ
มีเธออยู่กับฉันเรื่อยไป
ฉันยังห่วงเสมอ กลัวเธอไม่เข้าใจ
ที่ไม่ค่อยพูดคำนี้

ถ้าไม่มีเธอแล้ว แล้วฉันจะอยู่ได้ยังไง
คงอยู่แบบหายใจไปวันๆ
อยากบอกให้เธอรู้ ว่าเธอคือคนที่สำคัญ
เธอเติมเต็มคำว่าบ้าน ด้วยรักและความห่วงใย

มือเล็กๆ ที่คอยมาแตะฉัน
มันอุ่นไปถึงหัวใจ
แค่มองก็รู้ไม่ต้องมีคำพูดใด
ยังไงโลกนี้ยังมีเรา

ฉันแค่อยากจะย้ำ ว่าฉันต้องมีเธอ
มีเธออยู่กับฉันเรื่อยไป
ฉันยังห่วงเสมอ กลัวเธอไม่เข้าใจ
ที่ไม่ค่อยพูดคำนี้

ถ้าไม่มีเธอแล้ว แล้วฉันจะอยู่ได้ยังไง
คงอยู่แบบหายใจไปวันๆ
อยากบอกให้เธอรู้ ว่าเธอคือคนที่สำคัญ
เธอเติมเต็มคำว่าบ้าน ด้วยรักและความห่วงใย

อยากบอกให้เธอรู้ ว่าเธอคือคนที่สำคัญ
เธอเติมเต็มคำว่าบ้าน ด้วยรักและความห่วงใย

Важный человек в доме

Говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что не смогу жить без тебя?
Что не смогу найти ничего, ни поесть, ни чем заняться.
И одежда вечно мятая.

Проблемы на работе из-за опозданий. Кто же меня ещё разбудит?
Вечера одинокие, каждый день яичница на ужин.
В спальне, наверное, уже бардак.

Я просто хочу подчеркнуть, что ты мне очень нужна.
Чтобы ты всегда была рядом.
Я все время боюсь, что ты не понимаешь,
Почему я редко говорю эти слова.

Если бы тебя не было, как бы я жил?
Наверное, просто существовал бы день за днем.
Хочу, чтобы ты знала, ты самый важный человек для меня.
Ты наполняешь смыслом слово "дом" своей любовью и заботой.

Твои маленькие ручки, которые всегда меня касаются,
Согревают мне душу.
Достаточно одного взгляда, чтобы понять всё без слов.
В этом мире мы всегда будем вместе.

Я просто хочу подчеркнуть, что ты мне очень нужна.
Чтобы ты всегда была рядом.
Я все время боюсь, что ты не понимаешь,
Почему я редко говорю эти слова.

Если бы тебя не было, как бы я жил?
Наверное, просто существовал бы день за днем.
Хочу, чтобы ты знала, ты самый важный человек для меня.
Ты наполняешь смыслом слово "дом" своей любовью и заботой.

Хочу, чтобы ты знала, ты самый важный человек для меня.
Ты наполняешь смыслом слово "дом" своей любовью и заботой.