Paroles et traduction พลพล - คนไม่สำคัญ

คนไม่สำคัญ

แม้ไม่ใช่คนโปรดอย่างคนอื่นเขา แม้จะดูว่างเปล่าในสายตาเธอ
ไม่เคยทำให้คำว่าฉันรักเธอ ลดน้อยลงได้เลยสักวัน
ขอเพียงเธอไม่ลืมว่าใครอยู่ตรงนี้ ขอเพียงมีสักคำว่าคิดถึงกัน
แค่นั้นก็เกินพอให้คนอย่างฉัน ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน
ไม่ว่าเป็นที่เท่าไหร่ของเธอ เธอก็คือที่สุดเสมอไป
ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือแม้เพียงเสี้ยวใจ จะแบ่งปันให้ฉันบ้างหรือเปล่า
และคนๆหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา
แค่อยากได้ยินว่ารักซักคำเบาๆ ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี
ขอเพียงเธอไม่ลืมว่าใครอยู่ตรงนี้ ขอเพียงมีสักคำว่าคิดถึงกัน
แค่นั้นก็เกินพอให้คนอย่างฉัน ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน
ไม่ว่าเป็นที่เท่าไหร่ของเธอ เธอก็คือที่สุดเสมอไป
ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือแม้เพียงเสี้ยวใจ จะแบ่งปันให้ฉันบ้างหรือเปล่า
และคนๆหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา
แค่อยากได้ยินว่ารักซักคำเบาๆ ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี
รักฉันบ้างหรือเปล่าคนดี
จบ

Неважный человек

Пусть я не любимчик, как другие, пусть кажусь пустым в твоих глазах,
мои слова "Я люблю тебя" не стали менее искренними ни на день.
Прошу, только не забывай, что я здесь, прошу, хоть иногда думай обо мне,
только этого достаточно, чтобы такой, как я, видел сны прекраснее любых других.
Каким бы я ни был по счету у тебя, ты всегда будешь для меня самой лучшей.
Если у тебя осталась хоть капля чувств, поделишься ли ты ею со мной?
И этот человек, который неважен, всё ещё ждет своего дня.
Просто хочу услышать тихое "люблю", можешь ли ты мне это дать, дорогая?
Прошу, только не забывай, что я здесь, прошу, хоть иногда думай обо мне,
только этого достаточно, чтобы такой, как я, видел сны прекраснее любых других.
Каким бы я ни был по счету у тебя, ты всегда будешь для меня самой лучшей.
Если у тебя осталась хоть капля чувств, поделишься ли ты ею со мной?
И этот человек, который неважен, всё ещё ждет своего дня.
Просто хочу услышать тихое "люблю", можешь ли ты мне это дать, дорогая?
Любишь ли ты меня хоть немного, дорогая?
Конец