ฉันขอทำเพื่อเธอ - พลพล traduction en allemand

ฉันขอทำเพื่อเธอ

ฉันคนธรรมดา ที่เธอให้ความสําคัญ ให้รักกันมา ให้ฉันจนหมดใจ
ชีวิตเธอมีพร้อมทุกอย่าง ตัวฉันมันไม่มีอะไร แต่เธอไม่เคยสนใจ สิ่งที่ฉันเป็น
สายตาคนมองเรา ว่าไม่คู่ควรรักกัน ฉันรู้ตัวดี เขาไม่ได้มองผิดไป
ชีวิตฉันยังไม่แน่นอน ความฝันยังอยู่ห่าง ไกล จะไม่ยอมให้เธออายใครที่มารักฉัน
* ถนนยังมีปลายทาง จุดหมายมันไกลแต่ยังมีอยู่ อยากให้เธอเชื่อใจ ฉันต้องไปถึงมัน
หากฝันยังมีกำแพง จะขอเอาแรงที่มีข้ามผ่าน เพื่อเราสองคน ฉันต้องเป็นคนที่ได้ดี
ฟ้าไม่เคยอวยพร ชีวิตไม่เป็นเหมือนใจ ถึงฉันต้องเหนื่อย ฉันขอทำเพื่อเธอ
โชคร้ายยังไงก็ช่างมัน เมื่อยังโชคดีที่มีเธอ และจะไม่ยอมให้ใครว่าเธอ ที่มารักฉัน
(*)
ปัญหาที่มากเท่าไหร่ หัวใจไม่เคยหวาดหวั่น แค่เพียงให้เรามีกัน ไม่เคยคิดท้อ
(*)
จะขอเป็นคนที่คู่ควรกับเธอ

Ich möchte es für dich tun

Ich bin ein einfacher Mann, dem du Bedeutung geschenkt hast, den du geliebt hast, dem du dein ganzes Herz gegeben hast.
Dein Leben hat alles zu bieten, ich selbst habe nichts, aber du hast dich nie darum gekümmert, was ich bin.
Die Blicke der Leute sagen, wir seien nicht würdig, uns zu lieben. Ich weiß genau, sie irren sich nicht.
Mein Leben ist noch ungewiss, der Traum ist noch fern. Ich werde nicht zulassen, dass du dich schämen musst, mich zu lieben.
* Die Straße hat immer noch ein Ende, das Ziel ist weit, aber es existiert. Ich möchte, dass du mir vertraust, ich muss es erreichen.
Wenn der Traum noch Mauern hat, werde ich all meine Kraft aufwenden, um sie zu überwinden. Für uns beide muss ich derjenige sein, der es zu etwas bringt.
Der Himmel hat nie seinen Segen gegeben, das Leben läuft nicht wie gewünscht. Auch wenn ich müde werden muss, ich möchte es für dich tun.
Egal wie viel Pech ich habe, solange ich das Glück habe, dich zu haben. Und ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand dich kritisiert, weil du mich liebst.
(*)
Egal wie viele Probleme es gibt, mein Herz hat niemals Angst. Solange wir uns nur haben, habe ich nie daran gedacht aufzugeben.
(*)
Ich möchte derjenige sein, der deiner würdig ist.