Paroles et traduction พลพล - ฉันยังห่าง

ฉันยังห่าง

เธอ เธอเคยเสียใจบ้างไหม
ที่เธอได้มอบหัวใจให้กับคนอย่างฉัน
รู้ว่าคนที่เธอใฝ่ฝันมันควรจะดีกว่าฉัน นึกแล้วก็ยังเสียใจ

เพราะเธอดีแสนดี มีทางเลือกหลากหลาย
ไม่จำเป็นต้องมองผู้ชายอย่างฉัน
ฉันมันมีแต่หัวใจ แต่เธอยังให้ความสำคัญ
อยากให้รู้ว่าฉันจนตายก็ไม่ลืม

ฉันยังห่าง ห่างจากฝันของเธอ
ไม่ได้ดีเลิศเลอเหมือนคนที่เธอวาดไว้
ฉันยังห่างจากใครคนนั้นอีกแสนไกล มีแค่หัวใจเอาไว้รักเธอ

ฉันจะทำให้ดีกว่านี้
หากลมหายใจยังมีจะต้องเอาดีให้ได้
รู้ว่าเธอก็ลำบากใจ ที่ไม่มีใครคนไหนที่เห็นว่าเราคู่ควร

เพราะเธอดีแสนดี มีทางเลือกหลากหลาย
แล้วทำไมมาเลือกผู้ชายอย่างฉัน
สายตาคนที่เขามองว่าเราไม่ควรคู่กัน
ทำให้คนอย่างฉันได้รู้ตัว

ฉันยังห่าง ห่างจากฝันของเธอ
ไม่ได้ดีเลิศเลอ เหมือนคนที่เธอวาดไว้
ฉันยังห่างจากใครคนนั้นอีกแสนไกล มีแค่หัวใจเอาไว้รักเธอ

ฉันยังห่าง ห่างจากฝันของเธอ
ไม่ได้ดีเลิศเลอเหมือนคนที่เธอวาดไว้
ฉันยังห่างจากใครคนนั้นอีกแสนไกล มีแค่หัวใจเอาไว้รักเธอ

Я ещё не достоин

Дорогая, тебе никогда не было грустно,
Что ты отдала своё сердце такому, как я?
Знаю, ты мечтала о ком-то лучше, чем я, и мне от этой мысли до сих пор грустно.

Ведь ты такая хорошая, у тебя столько возможностей,
Тебе не нужен такой мужчина, как я.
У меня ведь только сердце, но ты всё равно ценишь меня.
Хочу, чтобы ты знала, что до самой смерти я не забуду этого.

Я ещё не достоин, далёк от твоей мечты,
Не идеален, как тот, кого ты рисовала в своих мечтах.
Мне ещё так далеко до него, у меня есть только сердце, чтобы любить тебя.

Я буду стараться ещё больше,
Пока дышу, буду делать всё, чтобы стать лучше.
Знаю, тебе нелегко, когда никто вокруг не видит нас вместе.

Ведь ты такая хорошая, у тебя столько возможностей,
Так почему же ты выбрала такого, как я?
Взгляды людей, которые считают, что мы не пара,
Заставляют меня осознать это.

Я ещё не достоин, далёк от твоей мечты,
Не идеален, как тот, кого ты рисовала в своих мечтах.
Мне ещё так далеко до него, у меня есть только сердце, чтобы любить тебя.

Я ещё не достоин, далёк от твоей мечты,
Не идеален, как тот, кого ты рисовала в своих мечтах.
Мне ещё так далеко до него, у меня есть только сердце, чтобы любить тебя.