Paroles et traduction พลพล - รักเธอจะตาย
เพลง:
รักเธอจะตาย
Песня:
Любовь,
от
которой
ты
умрешь
ศิลปิน:
พลพล
Исполнитель:
general
คบกันมาเธอเบื่อไหม
Тебе
скучно?
คบกันมาเธอเหนื่อยไหม
Ты
устала
от
свиданий?
ในสิ่งที่ฉันได้เคยทำไป
что
я
сделал.
มันไม่ดีหรือ
Разве
это
плохо?
ฉันไม่ใช่คนเซ้าซี้
Я
не
ботаник.
เวลาที่เธอจะไปไหน
Куда
ты
направляешься?
เธอบอกกับฉันให้คอยเอาใจ
Она
велела
мне
не
отставать.
ให้ตอบว่ารักเธอมากไหม
Позволь
мне
сказать,
что
я
так
сильно
тебя
люблю?
ก็ตอบว่ารักเธอหมดใจ
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
และก็จะรักเธอต่อไป
И
я
буду
любить
тебя.
จะซักอะไรจะถามอะไร
О
чем
ты
хочешь
спросить?
ก็อย่างเดิม
Как
и
раньше.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักรักเธอ
Это
просто
слово
"люблю",
люблю
тебя.
ยังเก็บไปคิดเฝ้าฝันละเมอ
Я
все
еще
продолжаю
думать
о
своих
мечтах.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักไม่คลาย
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ตอกว่ารักรักเธอจะตาย
Я
сказал,
что
люблю
тебя
до
смерти.
มันน้อยไปหรือ
Не
слишком
ли
этого
мало?
หรือว่าเธอยังโกรธกัน
Или
ты
все
еще
злишься?
แล้วเธอบอกให้ฉันรู้
И
она
рассказала
мне.
จะไปจากฉันโดยไม่หันมาดู
Оставить
меня,
не
обернувшись,
чтобы
посмотреть.
ใจร้ายไปไหม
Разве
это
плохо?
ก็ไม่ว่าจะวันนี้
Сегодня
это
не
имеет
значения.
หรือไม่ว่าจะวันไหน
Или
в
любой
другой
день.
ยังอยากจะย้ำคำนี้เรื่อยไป
Все
еще
хочется
повторить
это
слово.
ให้บอกว่ารักเธอแค่ไหน
Давай
скажем,
как
сильно
ты
ее
любишь.
ก็ตอบว่ารักเธอสุดใจ
Я
сказал,
что
люблю
тебя.
เฝ้าตอบคำถามจนเหนื่อยใจ
Пусть
ваши
вопросы
не
утомляют.
จะซักอะไรจะถามอะไร
О
чем
ты
хочешь
спросить?
ก็อย่างเดิม
Как
и
раньше.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักรักเธอ
Это
просто
слово
"люблю",
люблю
тебя.
ยังเก็บไปคิดเฝ้าฝันละเมอ
ตลอดทั้งคืน
Все
еще
вижу
сонный
сон
всю
ночь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักไม่คลาย
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ตอบว่ารักรักเธอจะตาย
Я
сказал:
"Люби,
Люби,
ты
умрешь".
มันน้อยไปหรือ
Не
слишком
ли
этого
мало?
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักรักเธอ
Это
просто
слово
"люблю",
люблю
тебя.
ยังเก็บไปคิดเฝ้าฝันละเมอ
ตลอดทั้งคืน
Все
еще
вижу
сонный
сон
всю
ночь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักไม่คลาย
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ตอบว่ารักรักเธอจะตาย
Я
сказал:
"Люби,
Люби,
ты
умрешь".
มันน้อยไปหรือ
Не
слишком
ли
этого
мало?
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักรักเธอ
Это
просто
слово
"люблю",
люблю
тебя.
ยังเก็บไปคิดเฝ้าฝันละเมอ
ตลอดทั้งคืน
Все
еще
вижу
сонный
сон
всю
ночь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ารัก
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ใจมันมีแต่คำว่ายังรักไม่คลาย
Это
всего
лишь
любовь.
ก็ตอบว่ารักรักเธอจะตาย
Я
сказал:
"Люби,
Люби,
ты
умрешь".
มันน้อยไปหรือ
Не
слишком
ли
этого
мало?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.