Paroles et traduction พลพล - ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม

ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม

มองดูให้ดีว่าคนที่ยืนข้างเธอตรงนี้
คือคนที่เธอเคยรักกันมานาน
ฉันก็ไม่รู้ทำไมเราจึงเมินเฉยกัน
รู้เพียงแค่ฉันยังเสียใจจริงๆ

อย่าไปจำว่าใครผิด อย่าไปคิดเรื่องนั้น
มีสิ่งเดียวที่สำคัญ คือเธอและฉัน รู้ใช่ไหม

ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม แล้วใช้นาทีต่อไปด้วยกัน
เคยมีชั่วโมงที่ดีด้วยกันมาแสนนาน
อย่าให้นาทีนั้นเป็นนาทีสุดท้าย
ลืมบางคำที่แล้วไปสักครั้ง
ขอเพียงเราต่างยังเชื่อใจ
คนที่รักกันคงมีชั่วโมงทำพลาดไป
อย่าให้จบเพราะนาทีที่พูดผิดเลย

เป็นไปได้ไหมจะลองเริ่มกันดูอีกสักที
ด้วยการที่เรายอมให้อภัยกัน
ถ้าคำว่าเราจะยังพอมีความสำคัญ
อยากให้เธอลองหันหลังมามองตา

อยากให้เห็นว่าตัวเธอ มีความหมายต่อฉัน
เธอคือคนที่สำคัญ ตลอดมา ตลอดไป

ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม แล้วใช้นาทีต่อไปด้วยกัน
เคยมีชั่วโมงที่ดีด้วยกันมาแสนนาน
อย่าให้นาทีนั้นเป็นนาทีสุดท้าย
ลืมบางคำที่แล้วไปสักครั้ง
ขอเพียงเราต่างยังเชื่อใจ
คนที่รักกันคงมีชั่วโมงทำพลาดไป
อย่าให้จบเพราะนาทีที่พูดผิดเลย
อยากให้เราสองคน เป็นอย่างเดิม

Можешь ли ты забыть последнюю минуту?

Посмотри внимательно на того, кто стоит рядом с тобой,
На того, кого ты любила так долго.
Я не знаю, почему мы стали безразличны друг к другу,
Знаю лишь, что мне по-настоящему больно.

Давай не будем вспоминать, кто виноват, не будем думать об этом,
Есть только одно, что важно – это ты и я, понимаешь?

Можешь ли ты забыть последнюю минуту и начать следующую вместе со мной?
У нас было столько прекрасных часов вместе,
Не дай той минуте стать последней.
Забудь некоторые слова, сказанные тогда,
Прошу, давай просто будем доверять друг другу.
У всех, кто любит, бывают моменты ошибок,
Не позволяй всему закончиться из-за минуты, когда мы сказали что-то не то.

Может, попробуем начать всё сначала?
Просто простим друг друга.
Если слово "мы" всё ещё что-то значит,
Пожалуйста, обернись и посмотри мне в глаза.

Хочу, чтобы ты увидела, как много ты значишь для меня.
Ты – самый важный человек в моей жизни, всегда была и будешь.

Можешь ли ты забыть последнюю минуту и начать следующую вместе со мной?
У нас было столько прекрасных часов вместе,
Не дай той минуте стать последней.
Забудь некоторые слова, сказанные тогда,
Прошу, давай просто будем доверять друг другу.
У всех, кто любит, бывают моменты ошибок,
Не позволяй всему закончиться из-за минуты, когда мы сказали что-то не то.
Хочу, чтобы мы снова были такими, как прежде.