Paroles et traduction พลพล - สักวันหนึ่ง

สักวันหนึ่ง

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่ต้องการ
ไม่เป็นไรถ้าฉันยังดีไม่พอ
ถ้าวันนี้เธอยังไม่เต็มใจ
ฉันก็จะไม่ขอ
ให้เธอหันมามองตา

ไม่เป็นไรถ้าเธอคิดถึงใครอยู่
และไม่รู้ว่าฉันเฝ้าคอยเรื่อยมา
อาจเป็นเพราะยังนานไม่เพียงพอ
ให้เธอได้เห็นค่า
ว่าคนๆนี้รักเธอเท่าไหร่

ก็คงต้องรอต่อไปอย่างนี้
เหมือนที่เป็นมา
และไม่รู้ว่าจะจบลงเมื่อไหร่
สิ่งเดียวที่รู้ก็คือวันนี้
ยังรักเธอหมดหัวใจ
และก็คงเป็นไปอย่างนี้นานเท่านาน

ก็คงต้องรอต่อไปอย่างนี้
เหมือนที่เป็นมา
และไม่รู้ว่าจะจบลงเมื่อไหร่
สิ่งเดียวที่รู้ก็คือวันนี้
ยังรักเธอหมดหัวใจ
และก็คงเป็นไปอย่างนี้นานเท่านาน

วันพรุ่งนี้แม้มันไม่มีจุดหมาย
แต่ในใจจะขอมีเธอเท่านั้น
เผื่อบางทีจะมีสักวันหนึ่ง
ที่คนอย่างฉัน
จะทำให้เธอได้ซึ้ง
ว่าคนหนึ่งคนตรงนี้
จะคงมีเพียงแค่คำว่ารัก

One Day

It's okay if you don't want me yet
It's okay if I'm not good enough yet
If today you are not ready
I will not ask
For you to look me in the eyes

It's okay if you are thinking of someone else
And don't know that I've been waiting all along
Maybe it's because it hasn't been long enough
For you to see
How much this person loves you

I'll just have to wait like this
Like I have been
And I don't know when it will end
The only thing I know is today
I still love you with all my heart
And it will probably be like this for a long time

I'll just have to wait like this
Like I have been
And I don't know when it will end
The only thing I know is today
I still love you with all my heart
And it will probably be like this for a long time

Tomorrow, even if it has no purpose
In my heart, I will only ask for you
In case there is one day
That someone like me
Will make you realize
That this one person here
Will only have the word love