Paroles et traduction พลพล - สักวันหนึ่ง

สักวันหนึ่ง

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่ต้องการ
ไม่เป็นไรถ้าฉันยังดีไม่พอ
ถ้าวันนี้เธอยังไม่เต็มใจ
ฉันก็จะไม่ขอ
ให้เธอหันมามองตา

ไม่เป็นไรถ้าเธอคิดถึงใครอยู่
และไม่รู้ว่าฉันเฝ้าคอยเรื่อยมา
อาจเป็นเพราะยังนานไม่เพียงพอ
ให้เธอได้เห็นค่า
ว่าคนๆนี้รักเธอเท่าไหร่

ก็คงต้องรอต่อไปอย่างนี้
เหมือนที่เป็นมา
และไม่รู้ว่าจะจบลงเมื่อไหร่
สิ่งเดียวที่รู้ก็คือวันนี้
ยังรักเธอหมดหัวใจ
และก็คงเป็นไปอย่างนี้นานเท่านาน

ก็คงต้องรอต่อไปอย่างนี้
เหมือนที่เป็นมา
และไม่รู้ว่าจะจบลงเมื่อไหร่
สิ่งเดียวที่รู้ก็คือวันนี้
ยังรักเธอหมดหัวใจ
และก็คงเป็นไปอย่างนี้นานเท่านาน

วันพรุ่งนี้แม้มันไม่มีจุดหมาย
แต่ในใจจะขอมีเธอเท่านั้น
เผื่อบางทีจะมีสักวันหนึ่ง
ที่คนอย่างฉัน
จะทำให้เธอได้ซึ้ง
ว่าคนหนึ่งคนตรงนี้
จะคงมีเพียงแค่คำว่ารัก

Однажды

Ничего, если ты меня пока не хочешь,
Ничего, если я пока недостаточно хорош.
Если сегодня ты ещё не готова,
Я не буду просить,
Чтобы ты посмотрела мне в глаза.

Ничего, если ты думаешь о ком-то другом,
И не знаешь, что я всё это время жду.
Возможно, ещё не прошло достаточно времени,
Чтобы ты смогла увидеть,
Как сильно я тебя люблю.

Я буду ждать тебя и дальше,
Как и раньше.
И не знаю, когда это закончится.
Единственное, что я знаю, это то, что сегодня
Я люблю тебя всем сердцем,
И, вероятно, так будет ещё очень долго.

Я буду ждать тебя и дальше,
Как и раньше.
И не знаю, когда это закончится.
Единственное, что я знаю, это то, что сегодня
Я люблю тебя всем сердцем,
И, вероятно, так будет ещё очень долго.

Завтрашний день может быть без цели,
Но в моём сердце будешь только ты.
Возможно, однажды,
Такой, как я,
Сможет растрогать тебя,
И этот человек здесь,
Сохранит лишь слово "любовь".