Paroles et traduction พลพล - หล่อเลย

หล่อเลย

หัวใจ บางทีก็ดูไม่ยุติธรรม
ทุ่มเทลงไปเท่าไรไม่มีประโยชน์
เห็นต่อใครเขามองผ่าน
พ้น เลยไปกันจนหมด

น้อยใจ คนเราทำไมไม่มองดีๆ
ฉันมีอะไร ที่ซ่อนเอาไว้ข้างใน
ขอเธอโปรดดูให้ลึกลงไป
ให้โอกาสสักครั้ง

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ตัวดำแต่ใจไม่ดำ ฉันว่าก็พอ
เหมือนเงาะถอดรูปแล้วมีแต่ทองทั้งนั้น
ให้ใจของเราได้ผูกพัน
ฉันจะทำให้เธอรู้

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

Красавчик

Сердце, порой, так несправедливо,
Сколько ни старайся, всё бесполезно.
Вижу, как на других ты смотришь,
Минуя меня, словно я пустое место.

Обидно, почему люди не видят дальше?
Что-то есть во мне, спрятанное внутри.
Прошу тебя, загляни глубже,
Дай мне хоть один шанс.

Я, конечно, не такой блистательный, как другие,
Но со мной тебе точно не будет скучно, обещаю.

Может, я недостаточно красив, чтобы ты обернулась,
Но я однолюб, и если люблю,
То люблю всем сердцем. Не понравится - ничего страшного,
Но позволь мне хоть немного себя разрекламировать.
Может, я не идеален внешне, зато пою хорошо,
И могу весь день смешить тебя и заставлять улыбаться.
Могу заботиться о тебе, могу баловать,
Может, я не очень красив, зато у меня красивое сердце.

Смуглый, но душа чиста, думаю, это неплохо.
Как рамбутан, снаружи неприметный, а внутри – золото.
Дай нашим сердцам соединиться,
Я докажу тебе всё.

Я, конечно, не такой блистательный, как другие,
Но со мной тебе точно не будет скучно, обещаю.

Может, я недостаточно красив, чтобы ты обернулась,
Но я однолюб, и если люблю,
То люблю всем сердцем. Не понравится - ничего страшного,
Но позволь мне хоть немного себя разрекламировать.
Может, я не идеален внешне, зато пою хорошо,
И могу весь день смешить тебя и заставлять улыбаться.
Могу заботиться о тебе, могу баловать,
Может, я не очень красив, зато у меня красивое сердце.

Может, я недостаточно красив, чтобы ты обернулась,
Но я однолюб, и если люблю,
То люблю всем сердцем. Не понравится - ничего страшного,
Но позволь мне хоть немного себя разрекламировать.
Может, я не идеален внешне, зато пою хорошо,
И могу весь день смешить тебя и заставлять улыбаться.
Могу заботиться о тебе, могу баловать,
Может, я не очень красив, зато у меня красивое сердце.

Я, конечно, не такой блистательный, как другие,
Но со мной тебе точно не будет скучно, обещаю.

Может, я недостаточно красив, чтобы ты обернулась,
Но я однолюб, и если люблю,
То люблю всем сердцем. Не понравится - ничего страшного,
Но позволь мне хоть немного себя разрекламировать.
Может, я не идеален внешне, зато пою хорошо,
И могу весь день смешить тебя и заставлять улыбаться.
Могу заботиться о тебе, могу баловать,
Может, я не очень красив, зато у меня красивое сердце.

Может, я недостаточно красив, чтобы ты обернулась,
Но я однолюб, и если люблю,
То люблю всем сердцем. Не понравится - ничего страшного,
Но позволь мне хоть немного себя разрекламировать.
Может, я не идеален внешне, зато пою хорошо,
И могу весь день смешить тебя и заставлять улыбаться.
Могу заботиться о тебе, могу баловать,
Может, я не очень красив, зато у меня красивое сердце.