Paroles et traduction พลพล - ใจเขาใจเรา

ใจเขาใจเรา

รักสักแค่ไหน ถึงอย่างไรก็ไม่สำคัญ
บอกกับใจเสมอว่าเธอกับเค้ารักกัน
คนอย่างฉันก็หมดความหมาย
เค้าดีกว่าฉัน ให้รักกันเนิ่นนานเรื่อยไป
อย่าให้ใจต้องช้ำ ต้องนอนร้องไห้
อย่าให้ใครต้องเจ็บปวดร้าว
*จะบอกให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ก็คิดเสมอว่าไม่ดีไม่เอา
ยังไงต้องนึกถึงใจเค้าใจเรา
เป็นเราก็เสียใจ
ขนาดบางครั้งแค่คิดถึงเธอ
ก็รู้เสมอว่าไม่ดีไม่ดี
ก็เลยไม่เคยเปิดใจให้เห็นสักทีว่ามีเธอข้างใน
(ดนตรี)
รักก็คือรัก จะช้ำใจยังไงก็ทน
คำคำเดียวคือรักแต่มีคนสามคน
ใครสักคนก็ต้องทนเหงา
(*) (ดนตรี)

Ты и я

Как бы сильно я ни любил, это не имеет значения.
Я всегда говорю себе, что ты и он любите друг друга.
Такой, как я, больше ничего не значит.
Он лучше меня, любите друг друга долго и счастливо.
Не дай своему сердцу страдать, не плачь ночами.
Пусть никто не испытывает этой боли.
*Я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Но всегда думаю, что это неправильно, не стоит.
Ведь нужно думать о его чувствах и моих.
На его месте я бы тоже страдал.
Даже когда я просто думаю о тебе,
Я знаю, что это неправильно, неправильно.
Поэтому я никогда не открываю тебе, что ты в моем сердце.
(Музыка)
Любовь есть любовь, как бы ни было больно, я вытерплю.
Одно слово - любовь, но нас трое.
Кому-то из нас придется быть одиноким.
(*) (Музыка)