Paroles et traduction พลพล - ไม่ท้อ

ไม่ท้อ

ใจที่อ้างว้าง.แบกความหวังเปี่ยมล้น
อยู่เมืองวุ่นวาย สับสน เฝ้าคิดถึงคนที่บ้านเรา
แม่คงยังเฝ้ารอ. พ่อคงเฝ้าห่วงหา.
คืนนี้ที่ดาวเกลื่อนฟ้า คงเฝ้ามองดาวดวงเดียวกัน

คำว่ารักส่งมาจากฟากฟ้าไกล เป็นกำลังใจให้กับฉัน...

เหนื่อยเพียงใด แต่ฉันไม่ท้อใจ ต้องอดทน ต้องไขว่คว้า...
เพราะรู้... ว่า มีคนข้างหลังยังคอย คือทุกคนที่ฉันรัก

มองดูจันทร์สวยเย็น บอกกับสายลมหนาว
เรื่องราวที่ใจเอ่ยขอ ให้พ่อแม่นอนหลับสบาย

คำว่ารักส่งมาจากฟากฟ้าไกล เป็นกำลังใจให้กับฉัน...

เหนื่อยเพียงใด แต่ฉันไม่ท้อใจ ต้องอดทน ต้องไขว่คว้า...
เพราะรู้... ว่า มีคนข้างหลังยังคอย คือทุกคนที่ฉันรัก

เหนื่อยเพียงใด แต่ฉันไม่ท้อใจ ต้องอดทน ต้องไขว่คว้า...
เพราะรู้... ว่า มีคนข้างหลังยังคอย คือทุกคนที่ฉันรัก

มองดูจันทร์สวยเย็น บอกกับสายลมหนาว
เรื่องราวที่ใจเอ่ยขอ ให้พ่อแม่นอนหลับสบาย

สิ่งเดียวที่ใจเอ่ยขอ... ให้พ่อแม่นอนหลับสบาย

Не унываю

Одинокое сердце, полное надежд,
В шумном городе, в суматохе, думаю о тебе, моя дорогая, дома.
Мама, наверное, всё ещё ждёт. Папа, наверное, волнуется.
Сегодня ночью, под звёздным небом, мы, наверное, смотрим на одну и ту же звезду.

Слова любви летят издалека, дают мне силы...

Как бы ни было тяжело, я не унываю, я должен быть терпелив, я должен стремиться...
Потому что знаю... что есть люди, которые ждут меня, все те, кого я люблю.

Смотрю на прекрасную холодную луну, говорю с холодным ветром,
Всё, о чём просит моё сердце, чтобы мои родители спали спокойно.

Слова любви летят издалека, дают мне силы...

Как бы ни было тяжело, я не унываю, я должен быть терпелив, я должен стремиться...
Потому что знаю... что есть люди, которые ждут меня, все те, кого я люблю.

Как бы ни было тяжело, я не унываю, я должен быть терпелив, я должен стремиться...
Потому что знаю... что есть люди, которые ждут меня, все те, кого я люблю.

Смотрю на прекрасную холодную луну, говорю с холодным ветром,
Всё, о чём просит моё сердце, чтобы мои родители спали спокойно.

Всё, о чём просит моё сердце... чтобы мои родители спали спокойно.